Чл. 27. (Изм. - ДВ, бр. 97 от 2016 г., изм. - ДВ, бр. 52 от 2025 г.) (1) Срокът на валидност и/или продължителността на престоя на издадена шенгенска виза може да се удължи до 90 дни в рамките на 180 дни, ако чужденецът представи доказателство за извънредни обстоятелства или за причини от хуманитарен характер, които го възпрепятстват да напусне...

Централно хранилище за докладване и статистика

Член 39Централно хранилище за докладване и статистика1. Създава се централно хранилище за докладване и статистика (ЦХДС) с цел да се подпомогне постигането на целите на СВИ, ВИС, ETIAS и ШИС, в съответствие със съответните правни инструменти, които уреждат тези системи, както и за да се предоставят междусистемни статистически данни и аналитични доклади за цели на политиката, за оперативни цели и...

Условия за влизане на граждани на трети страни

Член 6Условия за влизане на граждани на трети страни1. При планиран престой на територията на държавите членки с продължителност не повече от 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период, при което се отчита 180-дневният период, предшестващ всеки ден от престоя, за влизането на гражданите на трети страни се прилагат следните условия:а) да притежават валиден пътен документ,...

Гранични проверки на лица

Член 8Гранични проверки на лица1. При преминаване на външни граници се извършват проверки от граничните служители. Проверките се извършват в съответствие с настоящата глава.Проверките могат също така да включват проверки на превозните средства и предметите във владение на лицата, които пресичат границата. По отношение на провеждани претърсвания се прилага законодателството на съответната държава членка.2. При влизане и при излизане...

Използване на системи за самообслужване за предварително регистриране на данни в СВИ

Член 8аИзползване на системи за самообслужване за предварително регистриране на данни в СВИ1. Лицата, чието преминаване на границата подлежи на регистрация в СВИ в съответствие с член 6а, могат да използват системи за самообслужване с цел предварително регистриране в СВИ на данните, посочени в параграф 4, буква а) от настоящия член, при условие че са спазени всички от следните...

Член 8Оперативна съвместимост с ВИС1.eu-LISA създава сигурен канал за комуникация между централната система на СВИ и централната система на ВИС, така че да се осигури оперативна съвместимост между СВИ и ВИС. Прякото извършване на справки между СВИ и ВИС е възможно само ако това е предвидено както в настоящия регламент, така и в Регламент (ЕО) № 767/2008. Извличането на данни,...

Член 14Процедури за въвеждане на данни в СВИ1.Граничните органи проверяват в съответствие с член 23 дали в СВИ преди това вече е създадено лично досие за гражданина на трета страна, както и неговата или нейната самоличност. Когато гражданин на трета страна използва система за самообслужване, за да регистрира предварително данни или за извършването на гранични проверки, проверката се извършва чрез...

Член 16Лични данни на гражданите на трети страни, за които има изискване за виза1.На границите, на които функционира СВИ, граничният орган създава лично досие на гражданина на трета страна, за когото има изискване за виза, чрез въвеждане на следните данни: а)фамилно име; собствено(и) име(имена); дата на раждане; гражданство на една или повече държави; пол; б)вид и номер на документа или...

Член 18Лични данни на граждани на трети страни, на които е отказано влизане1.Когато в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) 2016/399 и приложение V към него граничният орган е взел решение да откаже влизането на гражданин на трета страна за краткосрочен престой на територията на държавите членки, и когато в СВИ няма регистрирано по-рано досие за същия гражданин на...

Член 23Употреба на данните за проверка на границите, на които функционира СВИ1.Граничните органи имат достъп до СВИ за проверка на самоличността и на предишната регистрация на гражданин на трета страна, за актуализиране на данните в СВИ, ако е необходимо, и за справка с данните, доколкото това е необходимо за извършването на граничните проверки.2.При осъществяване на задълженията, посочени в параграф 1...