Член 1
Предмет и приложно поле
1. С настоящия регламент се установяват правила относно:
a) извършването на официален контрол и други официални дейности от компетентните органи на държавите членки;
б) финансирането на официалния контрол;
в) административната помощ и сътрудничество между държавите членки с оглед на правилното прилагане на правилата, посочени в параграф 2;
г) извършването на контрол от Комисията в държавите членки и в трети държави;
д) приемането на условията, които трябва да бъдат изпълнени по отношение на животните и стоките, въвеждани в Съюза от трета държава;
е) изграждането на компютърна информационна система за управление на информацията и данните във връзка с официалния контрол.
2. Настоящият регламент се прилага по отношение на официалния контрол, извършван за проверка на съответствието с правила — независимо дали са установени на равнището на Съюза, или от държавите членки — с оглед прилагането на законодателството на Съюза в областите, касаещи:
a) въпросите, свързани с храните и тяхната безопасност, тяхната цялост и здравословност, на всички етапи на производството, преработката и разпространението на храните — включително правилата, с които се цели да се гарантират справедливи търговски практики и да се защитят интересите на потребителите и правото им на информация, — както и уреждащи производството и използването на материали и предмети, предназначени да влизат в контакт с храни;
б) съзнателното освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми (ГМО) за целите на производството на храни и фуражи;
в) въпросите, свързани с фуражите и тяхната безопасност на всеки етап на производството, преработката, разпространението и използването на фуражите, включително правилата, с които се цели да се гарантират справедливи търговски практики и да се защитят здравето и интересите на потребителите и правото им на информация;
г) изискванията по отношение на здравеопазването на животните;
д) предотвратяване и минимизиране на рисковете за здравето на хората и здравето на животните, произтичащи от страничните животински продукти и производните продукти;
е) изискванията по отношение на хуманното отношение към животните;
ж) защитните мерки срещу вредители по растенията;
з) изискванията за пускането на пазара и използването на продукти за растителна защита и за устойчивата употреба на пестициди, с изключение на оборудването за прилагане на пестициди;
и) биологичното производство и етикетирането на биологични продукти;
й) използването и етикетирането на защитени наименования за произход, защитени географски указания и храни с традиционно специфичен характер.
3. Настоящият регламент се прилага също така по отношение на официалния контрол, извършван за проверка на съответствието с изискванията, определени в посочените в параграф 2 правила, когато тези правила са приложими по отношение на животните и стоките, които се въвеждат в Съюза или са предназначени за износ от Съюза.
4. Настоящият регламент не се прилага по отношение на официалния контрол за проверка на съответствието с:
a) Регламент (ЕС) № 1308/2013; настоящият регламент се прилага обаче по отношение на проверките, извършени в съответствие с член 89 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, когато тези проверки установяват евентуални измамни или подвеждащи практики във връзка със стандартите за търговия, посочени в членове 73—91 от Регламент (ЕС) № 1308/2013;
б) Директива 2010/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ; в) Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета ; настоящият регламент обаче се прилага по отношение на официалния контрол за проверка на съответствието с член 118, параграф 1 от посочения регламент.
5. Членове 4, 5, 6, 8, член 12, параграфи 2 и 3, членове 15, 18—27, 31—34, 37—42 и 78, членове 86—108, член 112, буква б), член 130 и членове 131—141, се прилагат и по отношение на другите официални дейности, извършвани от компетентните органи в съответствие с настоящия регламент или с правилата, посочени в параграф 2 от настоящия член.
Програма за контрол от страна на Комисията в държавите членки
Член 118Програма за контрол от страна на Комисията в държавите членки1. Чрез актове за изпълнение Комисията:a) изготвя годишна или многогодишна програма за контрола, който предстои да бъде извършен от нейни експерти в държавите членки съгласно предвиденото в член 116 параграф 1; иб) до края на всяка година съобщава на държавите членки годишната програма за контрол...
Контрол от страна на Комисията в трети държави
Член 120Контрол от страна на Комисията в трети държави1. Експертите на Комисията могат да извършват контрол в трети държави с цел:a) проверка на съответствието или еквивалентността на законодателството на третата държава и на нейните системи, включително официалното сертифициране и издаването на официални сертификати, официални етикети, официални маркировки и други официални удостоверения, с изискванията, установени в правилата, посочени...
Честота на контрола от страна на Комисията в трети държави
Член 121Честота на контрола от страна на Комисията в трети държавиЧестотата на контрола от страна на Комисията в трети държави, посочен в член 120, се определя въз основа на следните критерии:a)оценка на риска, който представляват изнасяните животни и стоки от съответната трета държава за Съюза;б)правилата, посочени в член 1, параграф 2;в)обема и естеството на животните и стоките, въвеждани в Съюза...
Програма за контрол от страна на Комисията в трети държави
Член 123Програма за контрол от страна на Комисията в трети държавиКомисията предварително съобщава на държавите членки програмата си за контрол в трети държави и представя доклад за резултатите. Комисията може да измени тази програма, за да се вземе предвид развитието в областите, уредени с правилата, посочени в член 1, параграф 2. Всяко изменение се съобщава предварително на държавите членки.
Контрол в държавите членки от страна на трети държави
Член 124Контрол в държавите членки от страна на трети държави1. Държавите членки уведомяват Комисията за планиран контрол в областите, уредени с правилата, посочени в член 1, параграф 2, на тяхна територия от страна на компетентните органи на трети държави.2. Експерти на Комисията могат да участват в контрола, посочен в параграф 1, по искане на компетентните органи на държавите членки, в...
Определяне на допълнителни условия за въвеждане на животни и стоки в Съюза
Член 126Определяне на допълнителни условия за въвеждане на животни и стоки в Съюза1. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 144 за допълване на настоящия регламент относно условията, на които трябва да отговарят животните и стоките, въвеждани в Съюза от трети държави, които са необходими с цел да се гарантира, че животните и стоките...
Еквивалентност
Член 129Еквивалентност1. В областите, уредени с правилата, посочени в член 1, параграф 2, с изключение на букви г), д), ж) и з) от член 1, параграф 2, чрез актове за изпълнение Комисията може да признае мерките, прилагани в трета държава или региони от нея, за еквивалентни на изискванията, определени в посочените правила, въз основа на:a) задълбочено проучване...
Обучение и обмен на служители
Член 130Обучение и обмен на служители1. Комисията може да организира дейности по обучение на служителите на компетентните органи и когато е целесъобразно — на служители на други органи на държавите членки, които участват в разследването на евентуални нарушения на настоящия регламент и на правилата, посочени в член 1, параграф 2.Комисията организира тези дейности в сътрудничество със засегнатите държави членки.2. ...
Система за управление на информацията относно официалния контрол (IMSOC)
Член 131Система за управление на информацията относно официалния контрол (IMSOC)1. Комисията, в сътрудничество с държавите членки, създава и управлява компютризирана система за управление на информацията относно официалния контрол с цел интегрираното действие на механизмите и инструментите, чрез които се управляват, обработват и обменят автоматично данни, информация и документи относно официалния контрол и други официални дейности.2. Обработването на лични данни от...
Общи функции на IMSOC
Член 132Общи функции на IMSOCIMSOC:a)дава възможност за компютърна обработка и обмен на информация, данни и документи, необходими за извършването на официален контрол, получени в резултат на извършения официален контрол или регистрирането на извършения официален контрол или резултатите от него, във всички случаи, когато в съответствие с настоящия регламент, с правилата, посочени в член 1, параграф 2, или с делегираните актове...