Член 86

Сътрудничество и комуникация между съдилищата

1.За целите на настоящия регламент съдилищата могат да си сътрудничат и да осъществяват комуникация помежду си пряко или да изискват информация пряко един от друг, при условие че при тази комуникация се съблюдават процесуалните права на страните в производството и поверителността на информацията.

2.Сътрудничеството по параграф 1 може да бъде осъществявано с всички средства, които съдът счита за подходящи. То може да се отнася по-конкретно до следното:

a) комуникация за целите на членове 12 и 13;

б) информиране в съответствие с член 15;

в) информиране за висящи производства за целите на член 20;

г) комуникация за целите на глави III—V.