Член 42
Обхват
1.Настоящият раздел се прилага към следните видове решения, ако за тях са издадени удостоверения в държавата членка по произход в съответствие с член 47:
a) решения, доколкото с тях се предоставя право на лични отношения с детето; и
б) решения съгласно член 29, параграф 6, доколкото същите разпореждат връщането на детето.
2.Настоящият раздел не е пречка страна по делото да поиска признаване и изпълнение на решението, посочено в параграф 1, в съответствие с разпоредбите относно признаването и изпълнението, предвидени в раздел 1 от настоящата глава.
Признаване
Член 43Признаване1.Решението, посочено в член 42, параграф 1, постановено в държава членка, се признава в другите държави членки, без да се изисква да се следва каквато и да било специална процедура и без каквато и да било възможност за противопоставяне на признаването, освен и доколкото е било установено, че решението противоречи на по-късно решение, както е посочено в член 50.2.Страна,...
Спиране на производството
Член 44Спиране на производствотоСъдът, пред който е направено позоваване на решение, посочено в член 42, параграф 1, което е постановено в друга държава членка, може да спре изцяло или отчасти производството, когато:a) е подадена молба, с която се твърди противоречие на настоящото решение с по-късно решение, както е посочено в член 50; илиб) лицето, срещу която се иска изпълнение, е...
Решения, подлежащи на изпълнение
Член 45Решения, подлежащи на изпълнение1.Решение, посочено в член 42, параграф 1, което е постановено в дадена държава членка и подлежи на изпълнение в тази държава членка, е изпълняемо съгласно настоящия раздел в другите държави членки, без да се изисква декларация за изпълняемост.2.За целите на изпълнението в друга държава членка на решение, посочено в член 42, параграф 1, буква а), съдилищата...
Документи, които се представят за целите на изпълнението
Член 46Документи, които се представят за целите на изпълнението1.За целите на изпълнението в дадена държава членка на решение, посочено в член 42, параграф 1, което е постановено в друга държава членка, страната, която иска изпълнението, представя на компетентния по изпълнението орган:a) препис на решението, който отговаря на условията за доказване на неговата автентичност; иб) подходящото удостоверение, издадено съгласно член 47.2.За...