Член 15
Преработен национален средносрочен фискално-структурен план
1.Не по-късно от дванадесет месеца преди края на текущия национален средносрочен фискално-структурен план дадена държава членка може да поиска да представи на Комисията преработен национален средносрочен фискално-структурен план преди края на периода, обхванат от националния средносрочен фискално-структурен план, ако са налице обективни обстоятелства, които възпрепятстват изпълнението му в рамките на този период. В този случай преработеният национален средносрочен фискално-структурен план обхваща периода до края на първоначалния период, обхванат от плана.
2.В случай че има ново правителство, съответната държава членка може да представи преработен национален средносрочен фискално-структурен план, обхващащ нов период от четири или пет години в зависимост от нормалната продължителност на нейния законодателен цикъл.
3.Дадена държава членка може да поиска от съответната независима фискална институция да даде становище относно макроикономическата прогноза и макроикономическите допускания, залегнали в основата на плана за нетните разходи, като предостави на независимата фискална институция достатъчно време за изготвяне на становището.
Съответните независими фискални институции започват да дават такива становища, считано от 1 май 2032 г., при условие че са изградили достатъчен капацитет. Липсата на становище от независима фискална институция в разумен срок не е пречка дадена държава членка да представи своя национален средносрочен фискално-структурен план. Когато има такова, становището на независимата фискална институция се прилага към преработения национален средносрочен фискално-структурен план, представен на Комисията.
4.За целите на изготвянето на преразгледан национален средносрочен фискално-структурен план от държава членка в съответствие с параграф 1 или 2 Комисията предава на тази държава членка и на Икономическия и финансов комитет нова референтна траектория или, по искане на тази държава членка, нова техническа информация.
5.Като се взема предвид предишната корекция на съответната държава членка или липсата на такава, новата референтна траектория не допуска съсредоточаване на усилията за фискална корекция в края на периода и по правило не трябва да води до намаляване на тези усилия.
6.Когато е представен преработен национален средносрочен фискално-структурен план, се прилагат членове 12,13, 14 и 16—20.
7.Когато е приложимо, Комисията оценява по-специално дали по преработения национален средносрочен фискално-структурен план трябва да се прилага или да продължи да се прилага удължаване на периода на корекция. В оценката на Комисията се отчита осъществяването на набора от ангажименти за реформи и инвестиции, обуславящи удължаването по първоначалния национален средносрочен фискално-структурен план, и промените по преработения национален средносрочен фискално-структурен план с оглед на трудностите, свързани с държавния дълг.
Член 8а1. Държавите членки гарантират, че независимите фискални институции се създават с национални законови, подзаконови или задължителни административни разпоредби.2. Държавите членки могат да създадат повече от една независима фискална институция.3. Независимите фискални институции се състоят от членове, предложени и назначени въз основа на техния опит и компетентност в областта на публичните финанси, макроикономиката или бюджетното управление и посредством прозрачни процедури.4....
Предварителни насоки на Комисията
Член 9Предварителни насоки на Комисията1.До 15 януари на годината, в която държавите членки трябва да представят своите национални средносрочни фискално-структурни планове съгласно член 11, или в триседмичен срок от искането на държавата членка да представи преработен план съгласно член 15, Комисията предава на съответната държава членка и на Икономическия и финансов комитет:a) рамката, която е в основата на средносрочните прогнози...