Член 9
Задължения на гражданите на трети държави, подложени на скрининг
1.По време на скрининга подложените на скрининг граждани на трети държави остават на разположение на органите за скрининг.
2.Гражданите на трети държави:
а) посочват своето име, дата на раждане, пол и гражданство, както и документи и информация, когато такива са налични, които доказват тези данни;
б) предоставят биометрични данни съгласно Регламент (ЕС) 2024/1358.
Предоставяне на информация
Член 11Предоставяне на информация1.Държавите членки гарантират, че гражданите на трети държави, които са подложени на скрининг, са информирани за:а) правилата, целта, продължителността и елементите на скрининга, както и за начините на извършването му и за възможните резултати от него;б) правото да се поиска международна закрила и приложимите правила за отправяне на молба за международна закрила, когато е приложимо при обстоятелствата,...
Формуляр за скрининг
Член 17Формуляр за скрининг1.Органите за скрининг попълват по отношение на лицата, посочени в членове 5 и 7, формуляр, който включва следното:а) име, дата и място на раждане и пол;б) данни за гражданството или липсата на гражданство, държави на пребиваване преди пристигането и езици, които владеят;в) причината, поради която се извършва скринингът;г) информация за предварителната проверка на здравословното състояние, извършена в...
Събиране и предаване на биометрични данни
Член 18Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема и предава на Евродак биометричните данни на всяко лице на възраст минимум шест години, регистрирано с цел извършване на процедура по приемане съгласно рамката на Съюза за презаселване и хуманитарно приемане възможно най-скоро след регистрацията, посочена в член 9, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1356, и най-късно преди да се...
Изменения на Регламент (ЕС) 2017/2226
Член 21Изменения на Регламент (ЕС) 2017/2226Регламент (ЕС) 2017/2226 се изменя, както следва:1) В член 6, параграф 1 се добавя следната буква:„л) да спомага за постигането на целите на скрининга, въведен с Регламент (ЕС) 2024/1356 на Европейския парламент и на Съвета (*2), по-специално на проверките, предвидени в членове 14—16 от него.2) Член 9 се изменя, както следва:а) вмъква се следният параграф:„2б.Надлежно...