чл. 3 Регламент (ЕС) 2024/1358 - препратки от други разпоредби
Член 3
Структура на системата и основни принципи
1.Евродак се състои от:
a) централна система, съставена от:
i) централно звено,
ii) план и система за осигуряване на непрекъснатост на дейността;
б) комуникационна инфраструктура между централната система и държавите членки, която предоставя защитен и криптиран канал за комуникация за данните в Евродак („комуникационна инфраструктура“);
в) ОХДС;
г) сигурна комуникационна инфраструктура между централната система и централните инфраструктури на европейския портал за търсене и между централната система и ОХДС.
2.ОХДС съдържа данните, посочени в член 17, параграф 1, букви а)—е), з) и и), член 19, параграф 1, букви а)—е), з) и и), член 21, параграф 1, букви а)—е), з) и и), член 22, параграф 2, букви а)—е), з) и и), член 23, параграф 2, букви а)—е), з) и и), член 24, параграф 2, букви а)—е) и буква з) и параграф 3, буква а) и член 26, параграф 2, букви а)—е), з) и и). Останалите данни в Евродак се съхраняват в централната система.
3.Комуникационната инфраструктура използва съществуващата мрежа за защитени трансевропейски телематични услуги между администрациите (TESTA). За да се гарантира поверителност, личните данни, предавани на или от Евродак, се криптират.
4.Всяка държава членка разполага с едно-единствено национално звено за достъп. Европол разполага с едно-единствено звено за достъп („звено за достъп на Европол“).
5.Данните, отнасящи се до лицата, обхванати от член 15, параграф 1, член 18, параграф 2, член 20, параграф 1, член 22, параграф 1, член 23, параграф 1, член 24, параграф 1 и член 26, параграф 1, които се обработват в Евродак, се обработват от името на държавата членка на произход при предвидените в настоящия регламент условия и се отделят по подходящ технически начин.
6.Всички регистрирани в Евродак групи от данни, съответстващи на един и същи гражданин на трета държава или лице без гражданство, се свързват в една последователност. Когато се извършва автоматично сравняване в съответствие с членове 27 и 28 и е получен положителен резултат с поне още един набор от дактилоскопични отпечатъци или, когато тези дактилоскопични отпечатъци са с качество, което не осигурява подходящо сравняване, или не са налични, данни за портретни снимки в друга група от данни, съответстващи на същия гражданин на трета държава или лице без гражданство, Евродак автоматично свързва тези групи от данни въз основа на сравняването. При необходимост резултатът от автоматичното сравнение, извършено в съответствие с членове 27 и 28, се проверява от експерт, в съответствие с член 38, параграфи 4 и 5. Когато получаващата държава членка потвърди положителния резултат, тя изпраща уведомление до eu-LISA, с което потвърждава свързването на тези групи от данни.
7.Правилата за Евродак се прилагат и за дейностите, които се извършват от държавите членки от момента на предаване на данните на Евродак до използването на резултатите от сравняването им.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 12 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Статистика
Член 12Статистика1.Всеки месец eu-LISA изготвя статистически отчети за работата на Евродак, които съдържат по-конкретно:a) броя на кандидатите и броя на лицата, подаващи молба за първи път, получен в резултат на процеса на свързване, посочен в член 3, параграф 6;б) броя на отхвърлените кандидати, получен в резултат на процеса на свързване, посочен в член 3, параграф 6 и съгласно член 17,...
чл. 17 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Регистриране на данните
Член 17Регистриране на данните1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2:a) данни за дактилоскопични отпечатъци;б) портретна снимка;в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;г) гражданство;д) дата на раждане;е) място на раждане;ж) държава членка на произход, място и дата на подаване на...
чл. 21 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Регистриране на данните
Член 21Регистриране на данните1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2:a) данни за дактилоскопични отпечатъци;б) портретна снимка;в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;г) гражданство(а);д) дата на раждане;е) място на раждане;ж) държава членка на произход, място и дата на регистрацията;з) пол;и)...
чл. 22 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Събиране и предаване на биометрични данни
Член 22Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно, в съответствие с член 13, параграф 2, биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст поне шест години, което при незаконно преминаване на сухопътната, морската или въздушната ѝ граница, идвайки от трета държава, е било задържано от компетентните контролни органи и не е...
чл. 23 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Събиране и предаване на биометрични данни
Член 23Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка възможно най-бързо снема, в съответствие с член 13, параграф 2, биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, което пребивава незаконно на нейна територия.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа от установяването, че даден гражданин на трета държава или...
чл. 24 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Събиране и предаване на биометрични данни
Член 24Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, което е било свалено на брега след операция по търсене и спасяване съгласно определеното в Регламент (ЕС) 2024/1351.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа от датата на свалянето на...
чл. 26 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Събиране и предаване на биометрични данни
Член 26Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, регистрирано като лице, на което е предоставена временна закрила на територията на тази държава членка съгласно Директива 2001/55/ЕО.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 10 дни след регистрацията му като лице,...
чл. 31 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Маркиране на данните
Член 31Маркиране на данните1.За целите на член 1, параграф 1, буква а), държавата членка на произход, предоставила международна закрила на лице, чиито данни са били регистрирани по-рано в Евродак по силата на член 17, маркира съответните данни съобразно определените от eu-LISA изисквания за електронна комуникация с Евродак. Тази маркировка се съхранява в Евродак в съответствие с член 29, параграф 1...