Член 6

Обхват

1.Настоящата глава определя правилата, касаещи, където е приложимо изкупуване на базата на публична интервенция и отпускането на помощ за частно складиране по отношение на следните сектори:

а) зърнени култури,

б) ориз,

в) захар,

г) маслиново масло и трапезни маслини,

д) говеждо и телешко месо,

е) мляко и млечни продукти,

ж) свинско месо,

з) овче месо и козе месо.

2.За целите на настоящата глава:

а) „зърнени култури“ означава зърнени култури, добивани в Общността,

б) „мляко“ означава краве мляко, произведено в Общността,

—————

г) „сметана“ означава сметана, получена директно и изключително от мляко.