Член 3

Информация, предоставяна от кредитните институции

1.Кредитните институции предоставят на бъдещите купувачи следната информация за всеки договор за кредит:

а) контрагента, както е посочено в образец 1 от приложение I;

б) договора за кредит, както е посочено в образец 3 от приложение I;

в) обезпечението, гаранцията и принудителното изпълнение, както е посочено в образец 4.1 от приложение I;

г) гаранцията (обезпечението) чрез ипотека, както е посочено в образец 4.2 от приложение I;

д) история на събирането на погасителните вноски, както е посочено в образец 5 от приложение I.

2.Кредитните институции предоставят информацията, посочена в параграф 1, в съответствие с критериите и определенията, установени в речника на данните в приложение II и съгласно указанията в приложение III.

3.При предоставяне на информацията, посочена в параграф 1, кредитните институции използват таблицата за връзките, посочена в образец 2 от приложение I, в която се споменават връзките между полетата с данни.