Нормативен текст

Чл. 41. (Изм. - ДВ, бр. 42 от 2001 г., изм. - ДВ, бр. 97 от 2016 г.) Връщане се налага, когато:

1. чужденецът не може да удостовери влизането си в страната по законоустановения ред;

2. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) чужденецът не напусне страната до изтичане на разрешения му срок или в сроковете по чл. 39б;

3. (изм. - ДВ, бр. 97 от 2016 г., изм. - ДВ, бр. 52 от 2025 г.) се установи, че чужденец е влязъл и пребивава в страната с неистински, преправен или издаден на друго лице паспорт или заместващ го документ за пътуване;

4. (нова - ДВ, бр. 97 от 2016 г., изм. - ДВ, бр. 89 от 2020 г.) по отношение на чужденеца има влязло в сила решение за отказ, прекратяване или отнемане на международна закрила или убежище; връщане се налага след писмено потвърждение от Държавната агенция за бежанците и в случай че производството по Закона за убежището и бежанците е прекратено с влязло в сила решение и чужденецът не е поискал разглеждането на молбата му да бъде довършено;

5. (нова - ДВ, бр. 97 от 2016 г., изм. - ДВ, бр. 52 от 2025 г.) се установи, че чужденецът е влязъл през границата на страната по законоустановения ред, но се опитва да я напусне не през определените за това места или с неистински, преправен или издаден на друго лице паспорт или заместващ го документ за пътуване;

6. (нова - ДВ, бр. 52 от 2025 г.) са налице основания по чл. 10, ал. 1, т. 18, 18а, 19, 21 или 22.



Решение №4347/21.04.2026 по адм. д. №3013/2026 на ВАС, IV о., докладвано от съдия Ралица Романова
Принудително настаняване на чужденец в специален дом за временно настаняване поради опасност от укриване
Принудителното настаняване в специален дом за временно настаняване, предвидено в чл. 44, ал. 6 от ЗЧРБ има за цел да обезпечи изпълнението на взета по отношение на чужденеца предходна принудителна административна мярка по чл. 39а, ал. 1 от ЗЧРБ, която в конкретната хипотеза е -...
чл. 208 АПК
Решение №4360/21.04.2026 по адм. д. №2745/2026 на ВАС, IV о., докладвано от съдия Мира Райчева
Прилагане на мярка връщане до страната на произход при отказан статут на бежанец
Обжалваният административен акт е издаден на основание чл. 41, т. 4 ЗЧРБ, съгласно която разпоредба, мярката връщане се налага, когато по отношение на чужденеца има влязло в сила решение за отказ, прекратяване или отнемане на международна закрила или убежище. По делото не е спорно, а...
чл. 208 АПК
Решение №7980/17.07.2025 по адм. д. №7162/2025 на ВАС, IV о., докладвано от съдия Явор Колев
Прилагане на принудителна административна мярка настаняване на чужденец в СДВНЧ при опасност от укриване
Неоснователни са възраженията на касационния жалбоподател за допуснати съществени процесуални нарушения в хода на административното производство, поради това, че административният акт е бил съставен и му е бил предявен без участие на преводач от и на разбираем за него език. Заповедта съдържа изрично удостоверителното изявление,...
чл. 208 АПК
Решение №2646/14.03.2025 по адм. д. №1253/2025 на ВАС, IV о., докладвано от съдия Кремена Хараланова
Законосъобразност на принудително настаняване на чужденец
административният съд обосновано приема, че актът за принудително настаняване на чужденеца в [заличен текст] е издаден от компетентен орган, в законоустановената форма, без допуснати съществени процесуални нарушения, в това число на правилото по чл. 34, ал. 4 АПК, и в съответствие с приложимите материалноправни разпоредби....
чл. 208 АПК
Решение №9489/19.08.2024 по адм. д. №2342/2024 на ВАС, III о., докладвано от съдия Искра Александрова
Приложимост на ПАМ "Връщане" и преценка за опасност при международна закрила
От данните в административната преписка е установена хипотезата на чл.41, т.1 от Закона за чужденците в РБългария /ЗЧРБ/, поради което административният орган, действайки в условията на обвързана компетентност е издал заповедта за налагане на процесната ПАМ. В производството пред административния съд и в административното производство,...
чл. 209 АПК