№ 381

гр. София, 23 ноември 2009 г. в името на народа Върховният касационен съд трето наказателно отделение в открито съдебно заседание на дванадесет и пети септември две хиляди и девета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Б. А

ЧЛЕНОВЕ: Ф. П

Ц. П

с участието на прокурора А. Г

и при секретаря И. И,

разгледа докладваното от съдията Б. А

наказателно дело № 397/09 година.

Производството е образувано по искане на осъдения Л. Ф. Т. за възобновяване на производството по внохд № 633/09 год. на Пловдивски окръжен съд и отмяна на изменената с него присъда № 127 от 09. 03. 2009 год. по нохд № 342/2003 год. на Пловдивски районен съд, с оправдаване на осъдения, евентуално връщане на делото за ново разглеждане, или наказанието се намали.

Искането за възобновяване е на посочените в чл. 348 ал. 1, т. 1-3 НПК касационни основания.Развити са доводи за допуснати съществени нарушения на процесуалните правила от въззивния съд и неправилно приложение на закона, както и явна несправедливост на наказанието без приложението на чл. 55 и чл. 66 НК.Прави се искане за оправдаване поради несъставомерност на деянието или неговата отмяна и връщане на делото за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд.Алтернативно се поддържа намаляване на наказанието, с приложение на условното осъждане.Твърди се, че технологичната инсталация на цеха в [населено място] е в невъзможност на произведе /изпече/ количествата кафе, което съдилищата са приели за продадени през процесния период.Лисва на умисъл у подсъдимия за извършване на вменените му престъпления, след като не знае български език, и не му е било известно съдържането на данъчните декларации, които е подписвал, тъй като същите не са приведени от български на италиански език.В диспозитива на първоинстанционната присъда не са посочени декларациите при подаването на които подсъдимия е осъществил изпълнителното деяние по чл. 257,...