гр.София, 16.01.2014 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение, в съдебно заседание на девети декември, 2013 година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:ЛИЛЯНА МЕТОДИЕВА

ЧЛЕНОВЕ:ТЕОДОРА СТАМБОЛОВА

ГАЛИНА ЗАХАРОВА

При участието на секретаря ПАВЛОВА

В присъствието на прокурора ВЕЛИНОВА

Изслуша докладваното от съдия СТАМБОЛОВА К.Н.Д. 1996/13 г.

и за да се произнесе, взе предвид следното:

С присъда № 375/12.12.11 г.,постановена от ГС-София /СГС/, НО, 24 състав по Н.Д.5760/10 г., подсъдимият М. М. Т. е признат за виновен и осъден за извършено от него в съучастие с А. Д. Ч. престъпление по чл. 282, ал. 2, пр. 2 вр. ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 НК и му е наложено наказание лишаване от свобода за срок от пет години, което да бъде изтърпяно при първоначален общ режим в затворническо общежитие от открит тип. На основание чл. 37, ал. 1, т. 6 НК му е наложено и наказание лишаване от право да заема държавна и обществена длъжност за срок от шест години. Със същата присъда подсъдимият А. Д. Ч. е признат за виновен и осъден за извършено от него в съучастие с М. М. Т. престъпление по чл. 282, ал. 2, пр. 2 вр. ал. 1 вр. чл. 20, ал. 4 НК, поради което му е наложено наказание лишаване от свобода за срок от четири години, търпимо в затворническо общежитие от открит тип при първоначален общ режим. На основание чл. 37, ал. 1, т. 6 НК му е наложено и наказание лишаване от право да заема държавна и обществена длъжност за срок от пет години.

Тази присъда е обжалвана от подсъдимите чрез техните защитници и с решение № 133/12.07.13 г., постановено от АС-София /САС/, НО, 4 състав...