№ 187

София, 28 април 2010 г

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

В. К. С на

Р. Б, Наказателна колегия, II н. о., в съдебно заседание на двадесет

и девети март двехиляди и десета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Лиляна

Методиева

ЧЛЕНОВЕ:

Б. Ч

Ж. Н

при секретар Н. Ц

и в присъствието на прокурора К. К

изслуша докладваното от съдията Л. М

н. дело № 692/2009 год.

Производството по чл. 346 т. 1 ВПК е образувано по касационни жалби на подсъдимия С. Г. П. и на гражданската ищца и частна обвинителка М. Л. Я. против въззивно решение № 149 от 23.10.2009 год. постановено по ВНОХ дело № 151/2009 год. по описа на Бургаския апелативен съд.

В жалбата на подсъдимия се поддържат всички касационни основания по чл. 348 НПК, като се излагат конкретни съображения за неправилно приложение на материалния закон, допуснати съществени нарушения на процесуалните правила и явна несправедливост на наказанието. По същество се иска да бъде отменено изцяло в наказателната и гражданската му части и делото върнато за ново разглеждане от друг състав.

В жалбата на гражданската ищца и частна обвинителка се поддържа касационно основание нарушение на материалния закон, като се излагат съображения, че присъденото й обезщетение е явно несправедливо занижено и се иска въззивното решение да бъде изменено и гражданския иск да бъде уважен в предявения му размер.

Представителят на Върховната касационна прокуратура изразява становище, че двете жалби са неоснователни.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, като взе предвид доводите на страните и в пределите по чл. 347 НПК изцяло провери правилността на обжалваното въззивно решение, за да се произнесе констатира следното:...