1Р Е Ш Е Н И Е

№308

гр. София, 16 януари 2017г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, първо наказателно отделение, в съдебно заседание на двадесет и първи декември 2016г., в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПАВЛИНА ПАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: БЛАГА ИВАНОВА

РУМЕН ПЕТРОВ

при секретаря. ...........М. НЕДЕВА.......................... и в присъствието на прокурора от ВКП. ........И. ЧОБАНОВА................., като изслуша докладваното от съдия П. ПАНОВА наказателно дело № 1241/2016г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството e образувано по жалби на адв. В. Д. от АК - София – упълномощен защитник на подсъдимите Ц. В. К. и Е. Ц. Г., както и на адв. П. И. от АК - П. - служебен защитник на подс. Г., срещу въззивно решение № 220 от 19.10.2016г. от Великотърновски апелативен съд по ВНОХД № 204/2016г.

В производство по реда на Глава двадесет и седма от НПК, при проведено съкратено следствие по реда на чл. 371 т. 2 НПК, с присъда № 25, постановена от Плевенски окръжен съд на 03.06.2016г. по НОХД № 410/2016г., подсъдимите са били признати за виновни в това, че на 17.02.2016г. в [населено място], в съучастие като съизвършители са отнели чужди движими вещи – сумата от 257 лв. от владението на Н. Г. Н. без нейно съгласие и с намерението противозаконно да ги присвоят, като употребили за това сила, а деянието е придружено със средна телесна повреда, изразяваща се в счупване на дванадесети поясен прешлен, с което е причинено трайно затруднено движение на снагата за не по-малко от шест месеца, поради което и на осн. чл. 199 ал. 1 т. 3 вр. чл. 198 ал. 1 вр. чл. 20 ал. 2 вр. чл. 58а ал. 4 вр. чл. 55 ал. 1 т. 1 НК са били осъдени на по три години лишаване...