В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение в съдебно заседание на шести ноември две хиляди и девета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ: РУЖЕНА КЕРАНОВА

НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ

при секретар: Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора Красимира Колова

изслуша докладваното от съдията Ружена Керанова

н. дело № 536/2009 година

Върховният касационен съд е трета инстанция по делото, образувано по жалби на подсъдимия Й. И. Й. и на частният обвинител Р. В. Д. против въззивно решение № 124 от 15.07.2009 г., постановено по ВНОХД № 202/09 г. от Апелативен съд – Варна, с което е изменена присъдата на Окръжен съд – Варна.

С първоинстанционната присъда № 63/18.05.2009г. по НОХД № 445/09 год., подсъдимият Й. И. Й. е бил признат за виновен в това, че на 26.10.2008 г. при управление на МПС и нарушение на правилата за движение (чл. 20, ал. 1, чл. 21, ал. 1 и чл. 150 от ЗДП) по непредпазливост е причинил смъртта на З. В. Д., като деянието е извършено в пияно състояние при концентрация на алкохол в кръвта му – 1, 27 на хиляда – престъпление по чл. 343, ал. 3, б. “б” във вр. с ал. 1, б. “в” от НК. Наложеното наказание е при условията на чл. 54 от НК – шест години лишаване от свобода. Оправдан е за отделни нарушения на правилата по ЗДП.

Ангажирана е и гражданската отговорност на подсъдимия Й, като същият е осъден да заплати на гражданските ищци Р. Д. лично и като законен представител на М. В. и В. В. сума в размер на по 40000 лева, представляваща обезщетение за неимуществени вреди.

С въззивното решение, предмет на касационен контрол, присъдата е изменена, като наложеното на подсъдимия Й наказание е намалено до размера на три години лишаване от свобода.

...