№ 438
София, 25 ноември 2014 година
В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният касационен съд на Р. Б, първо наказателно отделение, в открито заседание на седми ноември две хиляди и четиринадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА
ЧЛЕНОВЕ: КАПКА КОСТОВА
БЛАГА ИВАНОВА
при участието на секретаря М. Н
и в присъствието на прокурора К. И
изслуша докладваното от съдия Е. С
дело № 1312 по описа за 2014 година.
С решение № 68 от 27 юни 2014 г. по внохд № 37/14 г., образувано по жалби на подсъдимите Г. К. Г. и Т. Г. Т., Окръжният съд-гр.Сливен потвърдил присъдата на Районния съд-гр.Сливен, постановена по нохд № 1224/12 г. С последната отговорността на подсъдимите е ангажирана, както следва: за деяние, извършено на 12/13 април 2011 г. в [населено място], на основание чл. 152, ал. 3, т. 1, във връзка с ал. 1, т. 3 и чл. 54 НК, като са осъдени на по шест години лишаване от свобода, при първоначален строг режим на изтърпяване в затвор; на основание чл. 68, ал. 1 НК съдът привел в изпълнение наказанието от две години и шест месеца лишаване от свобода - общо определено на подс.Т. наказание по влезлите в сила присъди по нохд №№ 5171/10 г. и 1340/10 г., и двете по описа на СРС, като постановил то да се изтърпи при първоначален общ режим в затворническо общежитие от открит тип; на основание чл. 45 ЗЗД подсъдимите са осъдени да заплатят на А. М. Д. сумата от 20 000 лева, представляваща обезщетение за неимуществени вреди, ведно със законната лихва от 13 април 2011 г. до окончателното й изплащане, като в останалата част – до претендирания размер от 80 000 лева, гражданският иск е отхвърлен като неоснователен. Съдът се произнесъл и по деловодните разноски.
Осъдените Г. и Т.,...