гр. София, 12 януари 2012 г

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, І НО, в публично заседание на шестнадесети декември през две хиляди и единадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ: БЛАГА ИВАНОВА

ДАНИЕЛА АТАНАСОВА

при секретаря Даниела Околийска

и в присъствието на прокурора Петя Маринова

изслуша докладваното от

съдия ИВАНОВА касационно дело № 2807 по описа за 2011 г

Производството е образувано по искане на осъдения И. М. П., депозирано на 26.10.11 г, за възобновяване на ВНОХД № 173/11 по описа на Ловешки окръжен съд, по което е постановено решение / наименовано присъда / № 16 от 14.09.11 г, с което е изменена присъда на Районен съд, Троян, № 16 от 8.03.11 г, по НОХД № 789/10, като е приложен закон за по-леко наказуемо престъпление / деянието е преквалифицирано по чл. 343 б, ал. 1 НК /, респективно, деецът е оправдан по първоначалното обвинение, а присъдата е потвърдена в останалата й част.

С първоинстанционната присъда молителят е признат за виновен в това, че на 21.07.2010 г, около 23, 55 часа, в [населено място], при управление на МПС, в пияно състояние / с алкохолна концентрация в кръвта 1, 37 на хиляда /, е нарушил правилата за движение по чл. 20, ал. 1, чл. 21, чл. 16, ал. 1, т. 1 чл. 44, ал. 1, чл. 6, ал. 1 ЗДП, и по непредпазливост е причинил средна телесна повреда на повече от едно лице, както следва: на И. Д. К., травма на левия бъбрек, обусловила разстройство на здравето, временно опасно за живота, и на М. Н. Н., травма на главата, с данни за сътресение на мозъка и загуба на съзнание, обусловило разстройство на здравето, временно...