Р Е Ш Е Н И Е

№ 433

Гр.София, 28.10.2011 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение, в съдебно заседание на двадесет и първи октомври, две хиляди и единадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:ЛИЛЯНА МЕТОДИЕВА

ЧЛЕНОВЕ:БИЛЯНА ЧОЧЕВА

ТЕОДОРА СТАМБОЛОВА

При участието на секретаря ЦЕКОВА

В присъствието на прокурора ЛЮБЕНОВ

Изслуша докладваното от съдия СТАМБОЛОВА К.Н.Д. 1883/11 г.

и за да се произнесе, взе предвид следното:

С решение № 112/30.03.11 г.,постановено по Н.Д.122/11 г., АС-София /САС/, НО, 6 състав е потвърдил присъда №296/25.09.09 г., постановена от ГС-София /СГС/, НО, 25 състав. С последната подсъдимият Д. Т. А. е признат за виновен и осъден за извършено от него престъпление по чл.343,ал.4 вр. ал.3,б.Б вр. чл.342,ал.1,пр.3 НК и вр. чл.54 НК му е наложено наказание лишаване от свобода за срок от три години, чието изтърпяване на основание чл.66,ал.1 НК е отложено с петгодишен изпитателен срок, считано от влизане на присъдата в сила. В съобразие с нормата на чл.343 Г НК подсъдимият е лишен от право да управлява МПС за срок от три години. Осъден е и да заплати на конституираните като граждански ищци Н. и П. П. обезщетения за неимуществени и имуществени вреди съответно в размер на по 60 000 лв. и 773 лв.,като исковете са отхвърлени в останалата част до пълната претендирана сума от по 100 000 и 1 000 лв. Уважен е и гражданският иск за неимуществени вреди, предявен от пострадалия Д. Д., в размер на 5 000 лв. и е отхвърлен в цялостно предявената част до 10 000 лв.

Недоволни от решението на втората инстанция са останали частните обвинители и граждански ищци Н. и П. П., които чрез своя повереник атакуват съдебния акт...