(72) Създаването с Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския надзорен орган по защита на данните, който е оправомощен да изпълнява своите задачи и упражнява своите правомощия при пълна независимост, е първостепенен елемент от защитата на физическите лица във връзка с обработването на личните им данни. Настоящият регламент следва допълнително да укрепи и да изясни неговите роля и независимост. Европейският надзорен орган...

Надзор от надзорните органи

Член 51Надзор от надзорните органи1. Всяка държава членка гарантира, че надзорните органи следят по независим начин за законосъобразността на обработването на личните данни съгласно настоящия регламент от въпросната държава членка, включително на предаването им към и от компонентите за оперативната съвместимост.2. Всяка държава членка гарантира, че националните законови, подзаконови и административни разпоредби, приети въз основа на Директива (ЕС) 2016/680, се...

Член 52Право на достъп, поправка, допълване и заличаване на лични данни и ограничаване на обработката1.Исканията на граждани на трети страни във връзка с правата по членове 15—18 от Регламент (ЕС) 2016/679 могат да бъдат адресирани до компетентния орган на всяка държава членка.Отговорната държава членка или държавата членка, до която е отправено искането, изпраща отговор на това искане в срок от...

Член 53Сътрудничество за упражняване на правата във връзка със защитата на данните1.Компетентните органи на държавите членки активно си сътрудничат с цел упражняване на правата по член 52.2.Във всяка държава членка надзорният орган, определен в съответствие с член 51, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679, при поискване подпомага и консултира субекта на данните при упражняване на правата му за поправяне, допълване...

Член 54Правни средства за защита1.Без да се засягат членове 77 и 79 от Регламент (ЕС) 2016/679, във всяка държава членка всяко лице има право да предяви иск или да подаде жалба пред компетентните органи или съдилища на тази държава членка, която му е отказала правото на достъп или на поправка, допълване или заличаване на отнасящи се до него данни, предвидено...

Член 55Надзор от страна на надзорния орган1.Всяка държава членка гарантира, че надзорният орган, определен в съответствие с член 51, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679, следи по независим начин за законосъобразността на обработването на личните данни, посочени в глави II, III, V и VI от настоящия регламент, от въпросната държава членка, включително на предаването им към и от СВИ.2.Надзорният орган,...

Сътрудничество при обратното приемане

Член 1Сътрудничество при обратното приеманеРегламент (ЕО) № 810/2009 се изменя, както следва:1) Член 1 се изменя, както следва:a) параграф 1 се заменя със следното:„1.Настоящият регламент определя реда и условията за издаване на визи за планиран престой на територията на държавите членки с продължителност не повече от 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период.“;б) добавя се следният параграф:„4.При прилагането на...

Сътрудничество за гарантиране на правата във връзка със защитата на данните

Член 39Сътрудничество за гарантиране на правата във връзка със защитата на данните1. Компетентните органи на държавите членки активно си сътрудничат с цел упражняване на правата по член 38.2. Във всяка държава членка надзорният орган, посочен в член 51, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679, при поискване подпомага и консултира субекта на данните при упражняване на правата му за поправяне, допълване...

Правни средства за защита

Член 40Правни средства за защита1. Без да се засягат членове 77 и 79 от Регламент (ЕС) 2016/679, всяко лице има право да предяви иск или да подаде жалба пред компетентните органи или съдилища на държавата членка, която му е отказала правото на достъп или на поправка, допълване или заличаване на отнасящи се до него данни, предвидено в член 38 и...

Надзор от страна на надзорните органи

Член 41Надзор от страна на надзорните органи1. Всяка държава членка гарантира, че надзорният орган, посочен в член 51, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679, извършва независимо наблюдение на законосъобразността на обработването на лични данни съгласно настоящия регламент от страна на съответната държава членка.2. Надзорните органи, посочени в член 41, параграф 1 от Директива (ЕС) 2016/680, наблюдават законосъобразността на обработването на...