(65) Европейският надзорен орган по защита на данните беше консултиран в съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 и прие своето становище на 22 септември 2021 г. (24),

Сътрудничество между надзорните органи и Европейския надзорен орган по защита на данните

Член 53Сътрудничество между надзорните органи и Европейския надзорен орган по защита на данните1. Надзорните органи и Европейският надзорен орган по защита на данните, всеки от тях действащ в рамките на съответната си компетентност, си сътрудничат активно в рамките на съответните си отговорности и осигуряват координиран надзор върху използването на компонентите за оперативна съвместимост и прилагането на другите разпоредби на настоящия...

Сътрудничество между надзорните органи и Европейския надзорен орган по защита на данните

Член 53Сътрудничество между надзорните органи и Европейския надзорен орган по защита на данните1. Надзорните органи и Европейският надзорен орган по защита на данните, всеки от тях действащ в рамките на съответната си компетентност, си сътрудничат активно в рамките на съответните си отговорности и осигуряват координиран надзор върху използването на компонентите за оперативна съвместимост и прилагането на другите разпоредби на настоящия...

(101) За да изпълнява правилно своите задачи в областта на връщането, включително като подпомага държавите членки при правилното провеждане на процедурите за връщане и успешното изпълнение на решенията за връщане, както и за да улеснява операциите по връщане, може да е необходимо Агенцията да предава на трети държави личните данни на подлежащи на връщане лица. В много случаи Комисията не...

(95) Европейският надзорен орган по защита на данните, който беше консултиран в съответствие с член 42 от Регламент (ЕС) 2018/1725, прие становища на 21 септември 2016 г. и 30 ноември 2020 г.

Сътрудничество между националните надзорни органи и Европейския надзорен орган по защита на данните

Член 46Сътрудничество между националните надзорни органи и Европейския надзорен орган по защита на данните1.В съответствие с член 62 от Регламент (ЕС) 2018/1725 националните надзорни органи и Европейският надзорен орган по защита на данните, в рамките на съответните си правомощия, си сътрудничат активно в рамките на отговорностите си и осигуряват координирания надзор на Евродак.2.Държавите членки гарантират, че всяка година, в съответствие...

(35) В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който представи своето становище на 13 септември 2019 г. (14).

(45) В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който представи своето становище на 13 септември 2019 г. (13).

Член 21Надзор1.Националният надзорен орган или органи, определени от всяка държава членка и оправомощени съгласно член 28 от Директива 95/46/ЕО („националният надзорен орган“), следят самостоятелно дали обработването на личните данни от участниците в ►C1IMI ◄ от тяхната държава членка е законосъобразно, и по-специално гарантират, че правата на субектите на данни, уредени в настоящата глава, са защитени в съответствие с настоящия регламент....

Член 10Поверителност и защита на данните1.Информацията, предадена или получена в хода на външни разследвания, в каквато и форма да е тя, е защитена от съответните разпоредби.2.Информацията, изпратена или получена в хода на вътрешните разследвания, в каквато и форма да е тя, е предмет на професионална тайна и се ползва от защитата, предвидена в разпоредбите, приложими за институциите на Съюза.3.Засегнатите институции,...