Член 30
Избор на тръжна платформа, която не е платформа, избрана съгласно член 26, параграф 1
1.Всяка държава членка, която не участва в съвместното действие по член 26, параграф 1, може да избере своя собствена тръжна платформа за тръжната продажба на своето количество квоти по глава II и глава III от Директива 2003/87/ЕО, които да бъдат продавани на търг съгласно посоченото в член 31, параграф 1 от настоящия регламент.
—————
3.Държавите членки, които не участват в съвместното действие по член 26, параграф 1, могат да изберат една и съща тръжна платформа или отделни тръжни платформи за тръжната продажба съгласно член 31, параграф 1.
4.Всяка държава членка, която не участва в съвместното действие по член 26, параграф 1, е длъжна, в срок от три месеца от влизането в сила на настоящия регламент, да информира Комисията за своето решение да не участва в съвместното действие по член 26, параграф 1, а вместо това да избере своя собствена тръжна платформа съгласно параграф 1 от настоящия член.
5.Всяка държава членка, която не участва в съвместното действие по член 26, параграф 1, е длъжна при избора на своя собствена тръжна платформа, определена съгласно параграф 1 от настоящия член, да използва процедура за подбор, съответстваща на законодателството на Съюза и националното законодателство в областта на обществените поръчки, в случаите, когато се изисква процедура за обществена поръчка съответно или от законодателството на Съюза, или от националното законодателство. Процедурата за подбор трябва да подлежи на всички приложими средства за правна защита и процедури за привеждане в изпълнение съгласно законодателството на Съюза и националното законодателство.
Всеки период, за който се избира тръжната платформа, посочена в параграф 1, трябва да е не по-дълъг от три години, с възможност да бъде удължен допълнително с не повече от две години.
Изборът на тръжните платформи, посочени в параграф 1, подлежи на вписване на съответната тръжна платформа в приложение III, в съответствие с посоченото в параграф 7. Изборът става валиден едва след влизането в сила на вписването на съответната тръжна платформа в приложение III, в съответствие с посоченото в параграф 7.
6.►M8Всяка държава членка, която не участва в съвместното действие по член 26, параграф 1, а предпочита да избере своя собствена тръжна платформа съгласно параграф 1 от настоящия член, е длъжна да изпрати до Комисията пълно уведомление, съдържащо всички изброени по-долу данни, както следва: ◄
а)идентичността на тръжната платформа, която държавата-членка предлага да избере;
б)подробните оперативни правила за управление на тръжния процес, който ще бъде провеждан от тръжната платформа (тръжните платформи), която (които) държавата членка предлага да избере, включително договорните клаузи за избора на съответната тръжна платформа, включително всяка система (системи) за клиринг и система (системи) за уреждане на отношенията, свързана (свързани) с предлаганата тръжна платформа, с посочване на условията, определящи структурата и равнището на таксите, управлението на обезпечението, плащанията и доставките;
в)тръжния продукт и всякаква друга информация, необходима на Комисията, за да може да оцени дали предлаганият тръжен календар е съвместим с всеки действащ или предлаган тръжен календар на тръжните платформи, избрани съгласно член 26, параграф 1, както и с другите тръжни календари, предложени от други държави членки, които не участват в съвместното действие по член 26, а предпочитат да изберат свои собствени тръжни платформи;
г)подробните правила и условия за упражняването на наблюдение и надзор върху търговете, на които ще бъде подложена предлаганата тръжна платформа съгласно член 35, параграфи 4, 5 и 6, както и подробните правила за защита срещу пране на пари, финансиране на тероризъм, престъпна дейност или пазарна злоупотреба, включително за съответните средства за правна защита или санкции;
д)подробно описание на мерките, въведени с цел да бъдат спазени изискванията по член 22, параграф 4 и член 34 относно избора на тръжен продавач.
7.Тръжните платформи, които са различни от избраните съгласно член 26, параграф 1, избралите ги държави членки, периодът, за който са избрани, и всякакви приложими условия или задължения се вписват в приложение III, ако са изпълнени изискванията на настоящия регламент и целите на член 10, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО. Комисията действа единствено въз основа на тези изисквания и цели и отчита в пълна степен всяка информация, представена от съответната държава членка.
В случай, че държава членка, която е избрала своя собствена тръжна платформа, реши да избере същата тръжна платформа при същите условия и задължения, както при вписването, предвидено в първата алинея, това вписване продължава да е валидно, ако тази държава членка и Комисията потвърдят, че са изпълнени изискванията на настоящия регламент и целите на член 10, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО. За тази цел държавата членка по-специално представя на Комисията уведомление, което съдържа информацията, посочена в параграф 6, и съобщава на останалите държави членки всяка относима информация. Комисията информира обществеността за удължената валидност на вписването.
При липса на вписване съгласно посоченото в първата алинея, всяка държава членка, която не участва в съвместното действие по член 26, параграф 1, а предпочита да избере своя собствена тръжна платформа съгласно параграф 1 от настоящия член, е длъжна в периода до изтичането на три месеца след влизането в сила на вписването съгласно посоченото в първата алинея, да използва тръжните платформи, избрани съгласно член 26, параграф 1, за тръжната продажба на своя дял от квоти, които иначе биха били продавани на тръжната платформа, избрана съгласно параграф 1 от настоящия член.
Без да се засяга параграф 8, всяка държава членка, която не участва в съвместното действие по член 26, параграф 1, а предпочита да избере своя собствена тръжна платформа съгласно параграф 1 от настоящия член, може все пак да участва в съвместното действие с единствената цел да може да използва тръжните платформи, избрани съгласно член 26, параграф 1, както е посочено в третата алинея. Участието от такъв вид трябва да се реализира в съответствие с разпоредбите в член 26, параграф 6, втора алинея, както и в зависимост от условията на споразумението за съвместно възлагане.
8.Всяка държава членка, която не участва в съвместното действие по член 26, параграф 1, а предпочита да избере своя собствена тръжна платформа съгласно параграф 1 от настоящия член, може да се присъедини към съвместното действие по член 26, в съответствие с посоченото в член 26, параграф 6.
В такъв случай количеството квоти, планирано за тръжна продажба на тръжна платформа, различна от платформите, избрани съгласно член 26, параграф 1, се разпределя равномерно за продажба на търговете, провеждани от съответната тръжна платформа, избрана съгласно член 26, параграф 1.
Член 26Избор на тръжна платформа чрез съвместно действие на държавите-членки и Комисията 1.Без това да засяга посоченото в член 30, държавите-членки следва да изберат тръжна платформа за тръжна продажба на квоти съгласно член 27, след провеждането на съвместна възлагателна процедура на Комисията и държавите-членки, участващи в съвместната дейност съгласно настоящия член. ————— 3.Съвместната процедура за възлагане, посочена в параграф 1,...
(3) На 15 март 2013 г. Германия уведоми Комисията за намерението си да определи European Energy Exchange AG („EEX“) като тръжна платформа съгласно член 30, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1031/2010.
(3) На 30 април 2012 г. Обединеното кралство уведоми Комисията за намерението си да избере ICE Futures Europe („ICE“) за тръжна платформа съгласно член 30, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1031/2010.
Член 31 Функции на тръжните платформи, различни от платформите, избрани съгласно член 26, параграф 1 1.Всяка тръжна платформа, избрана съгласно член 30, параграф 1, изпълнява същите функции като тези на тръжна платформа, избрана съгласно член 26, параграф 1, както те са предвидени в член 27. Тръжна платформа, избрана съгласно член 30, параграф 1, обаче се освобождава от разпоредбите на член...
(5) С цел да се гарантира, че предложеният избор на EEX като тръжна платформа по член 30, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1031/2010 е съвместим с изискванията на същия регламент и отговаря на целите, посочени в член 10, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО, е необходимо налагането на някои условия и задължения по отношение на EEX.
(5) С цел да се гарантира, че предложеният избор на ICE като тръжна платформа по член 30, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1031/2010 е съвместим с изискванията на същия регламент и отговаря на целите, посочени в член 10, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО, е необходимо налагането на някои условия и задължения по отношение на ICE.
Член 51Структура и размер на таксите1.Структурата и размерът на таксите, както и всички свързани с тях условия, прилагани от всяка тръжна платформа и системата(системите) за клиринг и системата(системите) за сетълмент, са не по-малко благоприятни от сравнимите стандартни такси и условия, прилагани на вторичния пазар. Без да се засяга първата алинея, когато това е предвидено в документацията за обществена поръчка за...
Член 53Мониторинг на търговете1.До края на всеки месец тръжната платформа, избрана съгласно член 26, параграф 1 или член 30, параграф 1, докладва за провеждането на търговете, които е осъществила през предходния месец, и по-специално по отношение на:а)справедливостта и откритостта на достъпа;б)прозрачността;в)ценообразуването;г)техническите и оперативните аспекти на изпълнението на договора за избор на съответната тръжна платформа;д)връзката между тръжните процеси и вторичния пазар...
Член 54Мониторинг на взаимоотношенията с оферентите1.Всяка една тръжна платформа, избрана съгласно член 26, параграф 1, или член 30, параграф 1, следва да упражнява надзор върху взаимоотношенията с оферентите, допуснати да оферират в нейните търгове през целия период на съществуване на тези взаимоотношения, като извършва следното:а)да проучва внимателно офертите, направени по време на тези отношения, с цел да провери дали поведението...
Член 58Правила за пазарно поведение или други договорни разпоредбиПосоченото в членове от 53 до 57 не следва да накърнява всякакви други действия, които дадена тръжна платформа, избрана съгласно член 26, параграф 1, или член 30, параграф 1, има право да предприеме съгласно своите правила за пазарно поведение или всякакви други действащи договорни разпоредби, както пряко, така и непряко, по отношение...