Член 120
Незадължителни данни
1. Етикетирането и представянето на продуктите, посочени в приложение VII, част II, точки 1—11, 13, 15 и 16, могат по-специално да съдържат следните незадължителни данни:
а) годината на реколтата;
б) наименованието на един или няколко винени сортове лози;
в) за вина, различни от посочените в член 119, параграф 1, буква ж) — посочване на съдържанието на захар;
г) за вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание — традиционни наименования в съответствие с член 112, буква б);
д) символа на Съюза, указващ защитеното наименование за произход или защитеното географско указание;
е) наименования, свързани с определени производствени методи;
ж) за вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание — наименованието на друга географска единица, която е по-малка или по-голяма от определения район, даващ наименованието за произход или географското указание;
з) съкращенията „ЗНП“ или „ЗГУ“, съответстващи на означенията „защитено наименование за произход“ или „защитено географско указание“.
2. Без да се засяга член 100, параграф 3, по отношение на използването на посочените в параграф 1, букви а) и б) от настоящия член данни за вина, които не притежават защитено наименование за произход или защитено географско указание:
а) държавите членки въвеждат законови, подзаконови или административни разпоредби с оглед осигуряването на процедури за сертифициране, одобрение и проверка, така че да се гарантира верността на съответната информация;
б) въз основа на недискриминационни и обективни критерии и при отчитане на изискването за лоялна конкуренция, държавите членки могат — по отношение на вината, произведени от винени сортове лози на тяхна територия — да съставят списъци на изключени винени сортове лози за вина, особено ако:
i) съществува риск от заблуждаване на потребителите по отношение на истинския произход на виното, дължащ се на факта, че виненият сорт лоза е неразделна част от съществуващо защитено наименование за произход или защитено географско указание;
ii) проверките не биха били рентабилни от гледна точка на разходите, тъй като съответният винен сорт лозя представлява много малка част от лозята на държавата членка;
в) смесването на вина от различни държави членки не води до посочване на етикета на винения сорт лоза, освен ако съответните държави членки не дадат съгласие за противното и не осигурят възможност за провеждането на съответните процедури по сертифициране, одобрение и проверка.
Процедура и технически критерии, приложими към сертифицирането
Член 12Процедура и технически критерии, приложими към сертифицирането1. Процедурата за сертифициране, одобрение и проверка на вината без ЗНП или ЗГУ съгласно член 120, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 изисква административни доказателства в подкрепа на верността на данните за винения сорт или сортове грозде или годината на производство, посочени върху етикета или съобщени при представянето на съответните...
Година на реколтата
Член 49Година на реколтата1. Годината на реколтата, посочена в член 120, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, може да фигурира върху етикетите на лозаро-винарските продукти, посочени в част II, точки 1 — 11, 13, 15 и 16 от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013, при условие че най-малко 85 % от гроздето, използвано за производството...
Естество и вид на информацията, предмет на уведомяване
Член 50Естество и вид на информацията, предмет на уведомяване1. Държавите членки уведомяват Комисията относно:а) законовите, подзаконовите или административните разпоредби, които те са приели в съответствие с член 120, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, с настоящия регламент и с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/274;б) наименованието и адреса на компетентните органи, отговарящи за...
Наименование на винения сорт лоза
Член 50Наименование на винения сорт лоза1. Наименованията на винените сортове лози или техните синоними, посочени в член 120, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, използвани за производство на лозаро-винарските продукти, посочени в част II, точки 1 — 11, 13, 15 и 16 от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013, могат да фигурират върху етикетите на...
Термини, отнасящи се до определени производствени методи
Член 53Термини, отнасящи се до определени производствени методи1. В съответствие с член 120, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 лозаро-винарските продукти, посочени в част II, точки 1 — 11, 13, 15 и 16 от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013, могат да носят обозначения, отнасящи се до определени производствени методи. Тези обозначения могат да включват производствените...
Посочване на наименованията на географски единици, които са по-малки или по-големи от определения район, даващ защитеното наименование за произход или защитеното географско указание
Член 55Посочване на наименованията на географски единици, които са по-малки или по-големи от определения район, даващ защитеното наименование за произход или защитеното географско указание1. Съгласно член 120, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и без да се засягат членове 45 и 46, само върху етикета на лозаро-винарските продукти със защитено наименование за произход, защитено географско указание или...
Допълнителни разпоредби, определени от държавите членки производителки във връзка с етикетирането и представянето
Член 58Допълнителни разпоредби, определени от държавите членки производителки във връзка с етикетирането и представянето1. Държавите членки могат да направят използването на данните и на правилата за представяне, посочени в членове 49, 50, 52, 53, 55 и в член 57, параграф 1, трета алинея от настоящия регламент и в член 14 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/34 на Комисията ,...