липса на нарушения по правилата за проверка и оценка на доказателствата

№ 459

София, 21 октомври 2013 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на седми октомври две хиляди и тринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕНА ВЕЛИЧКОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

РУЖЕНА КЕРАНОВА

при участието на секретаря Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора Мадлена Велинова

изслуша докладваното от съдия Евелина Стоянова

дело № 1263 по описа за 2013 година.

Производството е по реда на глава двадесет и трета от НПК.

По обвинителен акт, внесен с Вх.№ 619 от 06. 02. 2012 г. било образувано нохд № 62/12 г. по описа на Окръжния съд – гр.Кюстендил. С определение от 29. 03. 2012 г. на основание чл. 288, ал. 1 НПК, КОС прекратил съдебното производство по делото и върнал същото на Окръжна прокуратура-гр.Кюстендил за отстраняване на допуснати в досъдебното производство съществени нарушения на процесуалните правила ограничаващи правото на защита на подсъдимите В. Ц. Ф. и Й. В. Ф..

С присъда № 30 от 26. 10. 2012 г. по нохд № 159/12 г. КОС осъдил/оправдал подсъдимите, както следва:

Подс.В. Ф.

: 1) за деяние, извършено на 16. 06. 2010 г. е осъдена на основание чл. 131, ал. 2, т. 2 (ред. Дв. бр. 26 от 2010 г.), във връзка с чл. 130, ал. 1, чл. 2, ал. 1, чл. 36, 37 и 54 НК на 4 години лишаване от свобода, като е оправдана по първоначално предявеното й обвинение по чл. 116, ал. 2 (ред.Дв. бр. 27 от 2009 г.), във връзка с чл. 115, чл. 18, ал. 1 и чл. 2, ал. 1 НК;

2)за деяние, извършено на 16....