София, 24 март 2009г. В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А Върховният
касационен съд на Република България, второ наказателно отделение, в съдебно
заседание на двадесети февруари две хиляди и девета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Гроздан Илиев ЧЛЕНОВЕ: Елена Авдева Биляна Чочева
секретар Надя Цекова. ......................................и в присъствието на
прокурора Искра Чобанова. ................................... изслуша
докладваното от съдията Е. Авдева наказателно дело № 688 /2009 г.
Производството по делото е образувано на основание чл. 349, ал. 1 от НПК по касационната жалба на подсъдимия Т. К. Ц. и неговият з. против решение № 204 от 14.11.2008 г. по внохд № 232/2008 г. на Великотърновския апелативен съд.
В жалбата се сочи, че решението в осъдителната му част е постановено при съществено нарушение на процесуалните правила, а наложеното наказание и присъдените обезщетения в полза на пострадалите са явно несправедливи. В подкрепа на оплакванията се излагат доводи за неправомерен отказ от събиране на поискани от защитата нови доказателства и кредитирането на тенденциозни и неверни експертни заключения. Явната несправедливост на наложената санкция се обосновава с подценяването на установените смекчаващи отговорността обстоятелства, като се поставя акцент върху демонстрираното сътрудничество на подсъдимия при установяване на обективната истина и проявеното съжаление за смъртта на пострадалата. Касаторът оспорва размера на присъдените обезщетения като твърди, че гражданската ищца Й. И. и пострадалата й дъщеря В. са допринесли за настъпването на вредоносните последици с упорито си настояване подсъдимият да приложи своето лечение, както и с укриването на съпътстващи заболявания на девойката.
В заключение в касационната жалба се поддържат при условията на алтернативност две искания - за отмяна на въззивното решение и връщане на делото за ново разглеждане или за намаляване размерите на наказанието и на присъдените обезщетения.
Пред касационната инстанция касаторът поддържа жалбата по изложените в нея съображения.
Повереникът на гражданските...