Р Е Ш Е Н И Е

№ 104

гр. София, 13.06.2018 година

Върховният касационен съд на Република България, второ наказателно отделение, в съдебно заседание на двадесет и пети април две хиляди и осемнадесета година, в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: Биляна Чочева

ЧЛЕНОВЕ: Галина Тонева

Петя Шишкова

при секретар Кр. Павлова и в присъствието на прокурора от ВКП Атанас Гебрев, като изслуша докладваното от съдия Шишкова КД № 340/18г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 346, т. 1 от НПК.

Образувано е по повод на постъпили протест и касационна жалба от частните обвинители срещу решение № 535 от 04.12.2017г., постановено по ВНОХД № 667/2017 г. по описа на Софийски апелативен съд. С атакуваното решение е изменена присъда № 4 от 10.03.2017г. на Окръжен съд–гр. Враца, като срокът на наложеното на подсъдими Л. К. В. наказание лишаване от свобода е намален от четири на три години и е постановено отлагане на изпълнението му за изпитателен срок от пет години.

С протеста се иска връщане на делото за ново разглеждане за отмяна на приложението на института на чл. 66 от НК. Твърди се, че то е несъответно на тежестта на престъплението и не позволява изпълнение на целите по чл. 36 от НК.

С жалбата от името на частните обвинители Ж. Ж., Д. Н. и Д. Т., съответно син, дъщеря и съпруг на пострадалата Н. Н., се иска увеличаване на наказанието. Изтъкват се множеството допуснати от подсъдимия нарушения на правилата за движение и се възразява срещу отчитането на възрастта му като смекчаващо обстоятелство.

В съдебно заседание представителят на прокуратурата поддържа искането за отмяна на въззивното решение и връщане на делото за ново разглеждане.

Повереникът на частните обвинители също поддържа направеното в касационната жалба искане....