Производството пред Върховния административен съд е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК) във

чл. 122е от ЗОП (ЗАКОН ЗА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ) (ЗОП ).

Образувано е по касационна жалба от административния ръководител - окръжен прокурор на Окръжна прокуратура [населено място], против Решение № 852 от 4.11.2015 г. на Комисия за защита на конкуренцията ( К. ) по преписка, вх. № К.-572/30.09.2015 г., с което е отменено Решение № О.-1/11.09.2015 на Окръжна прокуратура - Р. за класиране на участниците и избор на изпълнители на обществена поръчка с предмет: "Извършване на писмени преводачески услуги от български на чужд и от чужд на български език за нуждите на Окръжна прокуратура Р.", открита с Решение № О.-1/17.06.2015 г. на възложителя и преписката е върната на възложителя за продължаване на процедурата от етап разглеждане, оценка и класиране на офертите за обществена поръчка в съответствие с изискванията на закона и мотивите, изложени в решението. В жалбата остоятелствено са релевирани доводи, че решението е постановено в нарушение с материалния закон, съществени нарушения на съдопроизводствените правила е необоснованост – отменителни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Твърди се, че К. необосновано и в противоречие с представените към офертата доказателства за изпълнение на изискванията по обявлението и допълнителните указания на възложителя незаконосъобразно и необосновано е приела, че класирания на първо място участник е следвало да бъде отстранен от участие. По тези и други съображения моли решението на К. да бъде отменено.

Ответникът – Комисия за защита на конкуренцията не ангажира становище по касационната жалба.

Ответникът – [фирма] чрез процесуален представител релевира доводи за неоснователност на касационната жалба.

Заинтересованата страна – [фирма] чрез процесуален представител релевира доводи за основателност на касационната жалба, развити и в допълнително представено писмено становище. Акцентира върху автентичността на диплома за завършен курс по литуанистика на преводача М. М.,...