средна телесна повреда

авторство на деянието

съдебно-медицинска експертиза

обезщетение за неимуществени вреди от престъпление

Р Е Ш Е Н И Е

№ 523

гр. София, 21.12.2011 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение, в открито съдебно заседание на двадесет и пети ноември две хиляди и единадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: САВКА СТОЯНОВА

ЧЛЕНОВЕ: БИЛЯНА ЧОЧЕВА

ТЕОДОРА СТАМБОЛОВА

при участието на секретаря Надя Цекова

и в присъствието на прокурора Мадлена Велинова

изслуша докладваното от председателя (съдията) Савка Стоянова

дело № 2514/ 2011 година

Производството е по реда на чл. 425, ал. 1, т. 5 от НПК.

Осъденият Й. И. Й. е направил искане за възобновяване на н. о.х. д.№ 970/2010г. на Районен съд - Ботевград, отмяна на влязлата в сила присъда и признаване на подсъдимия за невинен по повдигнатото обвинение, или връщане делото за ново разглеждане или намаляване размера на наложеното наказание, като явно несправедливо.Претендира се и отхвърляне гражданския иск за неимуществени вреди.

В искането се правят доводи за допуснати нарушение на закона, съществени нарушения на процесуалните правила и явна несправедливост на наказанието - чл. 348, ал. 1, т. 1, 2 и 3 от НПК, които се поддържат и в съдебното заседание.

Частният обвинител и граждански ищец намира искането за изцяло неоснователно и предлага да се остави без уважение, като му се присъдят и направените пред тази инстанция разноски.

Прокурорът при Върховната касационна прокуратура изразява становище, че искането е неоснователно, не са допуснати сочените нарушения, поради което и следва да се остави без уважение.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, като прецени доводите на страните и провери изцяло материалите по делото намери за установено следното:

Искането за възобновяване на наказателното дело е процесуално допустимо.То е направено от легитимна страна, в предвидения...