гр.София, 03.01.2013 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение, в съдебно заседание на седемнадесети декември, две хиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ:ЮРИЙ КРЪСТЕВ

ТЕОДОРА СТАМБОЛОВА

При участието на секретаря Цекова

В присъствието на прокурора ГЕНЧЕВ

Изслуша докладваното от съдия СТАМБОЛОВА К.Н.Д. 1862/12 г.

и за да се произнесе, взе предвид следното:

С решение № 96/17.05.12 г, постановено от АС-Пловдив /ПАС/ по В.Н.Д. 113/12 г., е потвърдена присъда № 19/16.02.12 г.,постановена от ОС - Пловдив /ПОС/ по Н.Д.2000/11 г. С последната подсъдимите Т. Г. С., Г. В. К. и Р. Д. С. са признати за виновни и осъдени за извършени от тях престъпления по чл. 330, ал. 2, т. 2 вр. ал. 1 вр. чл. 20, ал. 3 и 4 вр. ал. 1 НК за С. и по чл. 330, ал. 2, т. 1 вр. чл. 20, ал. 2 вр. ал. 1 НК за С. и К. /обвинението по обвинителен акт и словното изразяване на деянието по диспозитива на присъдата е по т. 2 на чл. 330, ал. 2 НК за последните двама подсъдими/. Във връзка с чл. 58 А вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 вр. чл. 2, ал. 2 НК са им наложени наказания лишаване от свобода за срок от две години за С. и една година и шест месеца за другите подсъдими. На С. е определен първоначален общ режим на изтърпяване на наказанието в затворническо общежитие от открит тип, а на С. и К.-строг режим в затвор или затворническо общежитие от закрит тип. Тримата са осъдени да заплатят на С. и Б. Х. обезщетение за неимуществени вреди в размер на 1000 лв., като искът до пълния...