Върховният касационен съд на Република България, второ наказателно отделение, в съдебно заседание на двадесет и пети юни две хиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГРОЗДАН ИЛИЕВ

ЧЛЕНОВЕ: БИЛЯНА ЧОЧЕВА

ТЕОДОРА СТАМБОЛОВА

При участието на секретаря Надя Цекова

и в присъствието на прокурора Явор Гебов

изслуша докладваното от председателя (съдията)

Г. Илиев

дело № 1023/2012 година.

Производството е по реда на чл. 346, т. 1 НПК.

Образувано е по касационна жалба на подсъдимия И. Д. И., той и касатор в настоящето производство, против въззивно решение № 34/09.04.2012 г., постановено по в. н.о. х.д. № 48/2012 г. на Варненския апелативен съд (ВАС).

С жалбата се релевират доводи за нарушение на процесуалните правила при установяване на обстоятелствата включени в предмета на доказване – касационно основание по чл. 348, ал. 1, т. 2 НПК. Допуснатото нарушение е довело до неправилно приложение на закона, защото отговорността на касатора неправилно е ангажирана, за по-тежък от действително причинения общественоопасен резултат.

В съдебното заседание жалбата се поддържа лично от касатора и неговия защитник.

Частния обвинител В. Х. С. не участва в касационното производство.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура счита, че жалбата е частично основателна, понеже е налице претендираното от защитата касационно основание. По делото не е била напълно изяснена причинно следствената връзка между причинените при пътнотранспортното произшествие

(птп)

увреждания и настъпилият по-късно вредоносен резултат.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, като обсъди доводите на страните, разгледа подадената касационна жалба, провери въззивното решение с оглед поддържаното отменително основание и в пределите на правомощията по чл. 347 – 348 НПК, за да се произнесе съобрази следното:

С присъда № 1/18.01.2012г., постановена по н. о.х. д. № 470/2011 г. на Окръжен съд – Добрич подсъдимият И. И., е признат за виновен в това, че:

...