№ 411

София, 27 септември 2010 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на двадесет и седми септември две хиляди и десета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Елена Величкова

ЧЛЕНОВЕ: Евелина Стоянова

Ружена Керанова

при участието на секретаря Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора Красимира Колова

изслуша докладваното от съдия Евелина Стоянова

дело № 347 по описа за 2010 година.

С присъда по нохд № 106/09 г. Окръжният съд-гр.Пловдив признал подсъдимия Т. С. Т. за виновен в това, че на 15.12.2003 г. в гр.Пловдив, при управление на л. а.”Нисан Примера” с ДК№ РВ0585ХВ, нарушил правилата за движение – чл. 5, ал. 2, т. 1, чл. 20, ал. 2 и чл. 119, ал. 1 ЗДП и по непредпазливост причинил смъртта (настъпила на 20.12.2003 г.) на 23-годишната И. О. П., поради което и на основание чл. 343, ал. 1, б.”в” във връзка с чл. 342, ал. 1 и чл. 54 НК то осъдил на 2 години лишаване от свобода. На основание чл. 66 НК изпълнението на наказанието лишаване от свобода е отложено за срок от 3 години, считано от влизане на присъдата в сила. На основание чл. 343г НК подсъдимият е лишен от право да управлява моторно превозно средство за срок от 4 години, считано от влизане на присъдата в сила.

С решение № 68 от 10.05.2010 г., постановено по внохд № 60/10 г., образувано по жалби на частните обвинители и подсъдимия, Апелативният съд-гр.Пловдив потвърдил присъдата.

Частните обвинители М. В. Д., О. П. Д. и подс.Т. са подали касационни жалби против въззивното решение.

Частните обвинители претендират наличието на всички основания по чл. 348, ал. 1 НПК с искане за връщане на делото за ново разглеждане за увеличаване размера на наказанието лишаване от свобода и...