О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 1199

гр. София, 18.05.2023 г.

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД, Четвърто гражданско отделение, в закрито заседание на двадесет и седми април през две хиляди двадесет и трета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: АЛБЕНА БОНЕВА

ЧЛЕНОВЕ: БОЯН ЦОНЕВ

МАРИЯ ХРИСТОВА

като разгледа, докладваното от съдия Боян Цонев, гр. дело № 4495 по описа за 2022 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производство по чл. 288 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба на ищеца К. Б. Т. и по касационна жалба на ответника „РЛГ-България” ООД срещу решение № 152/04.05.2022 г., постановено по въззивно гр. дело № 159/2022 г. на Русенския окръжен съд. С обжалваното въззивно решение, при постановени частична отмяна и частично потвърждаване на първоинстанционното решение № 260645/29.11.2021 г. по гр. дело № 1265/2020 г. на Русенския районен съд, като краен резултат е постановено следното: ответното дружество е осъдено да заплати на ищеца сумата 55 000 лв., представляваща обезщетение на основание чл. 200 от КТ за неимуществени вреди, изразяващи се в претърпени болки и страдания и неудобства в ежедневието, по причина получените травматични увреждания в резултат на трудова злополука от 17.10.2017 г., настъпила на шосе А-62 (Б. – Фуентес де Оньоро), в землището на Виляверде де Гуареня, Испания, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 17.10.2017 г. до окончателното изплащане; като този иск е отхвърлен за разликата до пълния му предявен размер от 60 000 лв.; изцяло е отхвърлен, предявеният между същите страни, иск по чл. 200 от КТ за сумата 23 603.70 лв., претендирана като обезщетение за претърпени имуществени вреди от същата трудова злополука, изразяващи се в разликата между трудовото възнаграждение, включително и командировъчните, които би получил ищецът за периода 17.10.2017 г. - 28.06.2018 г., и полученото от него обезщетение за временна нетрудоспособност за същия период; в тежест на ответното дружество са...