Производството е по реда на чл.225 във с чл. 208 – чл.224 от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на министъра на земеделието, храните и горите, срещу решение № 10070 от 31.07.2017 г., постановено по адм. дело №12374/2016 г. по описа на Върховния административен съд. Излагат се доводи за неправилност на обжалваното решение - като постановено в нарушение на материалния закон и при съществено нарушение на съдопроизводствените правила. Прави се искане за отмяната му. Претендира се присъждане на юрисконсултско възнаграждение.

Ответникът – [фирма] изразява становище за неоснователност на касационната жалба, алтернативно ако настоящият съдебен състав намери, че оспорената заповед не е нищожна и при условията на чл. 227, ал. 1 АПК, разгледа спора същество, моли да се отмени като незаконосъобразна обжалваната заповед по съобржения подробно изложени в депозираните по делото писмени бележки. Претендира разноски за тази инстанция.

Представителят на Върховна административна прокуратура дава заключение за основателност на касационната жалба.

Върховният административен съд, петчленен състав на Втора колегия, като взе предвид доводите на страните и извърши проверка по чл. 218 АПК, приема следното:

Касационната жалба е процесуално допустима, като подадена в срока по чл. 211, ал. 1 АПК и от надлежна страна срещу съдебен акт, който е неблагоприятен за нея съгласно чл.210, ал.1 АПК. Разгледана по същество жалбата е основателна.

Производството пред първоинстанционния съд е образувано по жалба на [фирма], със седалище и адрес на управление [населено място], против заповед № РД 49-163/15.05.2012 г. на министъра на земеделието и храните в частта, в която са определени като поземлени имоти в горски територии собствените му имоти с № [номер] по Картата на възстановената собственост (КВС), с нов идентификатор [номер] по кадастралната карта и кадастралните регистри на землище [населено място], [община], местност „[наименование]”, с площ 8,211 дка; № 012395 по КВС, с нов идентификатор [номер] по кадастралната карта и кадастралните регистри на землище [населено място], [община], местност...