§ 1. По смисъла на този закон:1. (отм. - ДВ, бр. 9 от 2011 г.)1а. (нова - ДВ, бр. 9 от 2011 г.) "Събиране на семейство" е влизане и пребиваване в държава членка на членове на семейството на чужденец, пребиваващ законно в тази държава членка, с цел да се съхрани единството на семейството, независимо дали семейните връзки са възникнали преди...

Определения

Член 4ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1)„външни граници“ означава външни граници съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета ; 2)„гранични проверки“ означава гранични проверки съгласно определението в член 2, точка 11 от Регламент (ЕС) 2016/399;3)„граничен орган“ означава граничен служител, назначен в съответствие с националното право да...

Член 3ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1)„сигнал“ означава набор от данни, въведени в ШИС, който позволява на компетентните органи да установят самоличността на лице или да идентифицират вещ с оглед предприемането на конкретни действия;2)„допълнителна информация“ означава информация, която не е част от съхраняваните в ШИС данни за сигнали, но е свързана със сигнали в ШИС и се...

Определения

Член 4ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1)„външни граници“ означава външни граници съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2016/399;2)„гранични проверки“ означава гранични проверки съгласно определението в член 2, точка 11 от Регламент (ЕС) 2016/399;3)„граничен орган“ означава граничен служител, назначен в съответствие с националното право да извършва гранични проверки;4)„надзорни органи“ означава надзорният орган посочен в...

Член 3ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1)„сигнал“ означава набор от данни, въведени в ШИС, който позволява на компетентните органи да установят самоличността на лице с оглед предприемането на конкретни действия;2)„допълнителна информация“ означава информация, която не е част от съхраняваните в ШИС данни за сигнали, но е свързана със сигнали в ШИС и се обменя чрез бюрата SIRENE:...

(7) Тези системни проверки следва да се извършват при пълно спазване на съответното право на Съюза, включително Хартата на основните права на Европейския съюз („Хартата“), в съответствие с член 4 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета (2), и следва да зачитат изцяло човешкото достойнство, в съответствие с член 7 от посочения регламент.

Член 2Приложно поле1.Настоящият регламент се прилага по отношение на: а)граждани на трети страни, които са допуснати за краткосрочен престой на територията на държавите членки и които подлежат на гранични проверки в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/399, когато преминават граници, на които се използва СВИ; и б)При влизане и излизане от територията на държавите членки, граждани на трети страни, които: i)са...

Член 3Определения1.За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1)„външни граници“ означава външни граници съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2016/399; 2)„вътрешни граници“ означава вътрешни граници съгласно определението в член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2016/399; 3)„граничен орган“ означава граничен служител, назначен в съответствие с националното право да извършва гранични проверки съгласно определението в...

Определения

Член 2ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1) „заплаха за общественото здраве“ означава заплаха за общественото здраве по смисъла на определението в член 2, точка 21 от Регламент (ЕС) 2016/399;2) „проверка“ означава проверка по смисъла на определението в член 4, точка 5 от Регламент (ЕС) 2019/817;3) „установяване на самоличността“ означава установяване на самоличността, по смисъла на определението в...

Определения

Член 2ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1) „външни граници“ означава външни граници съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2016/399;2) „гранично-пропускателен пункт“ означава гранично-пропускателен пункт съгласно определението в член 2, точка 8 от Регламент (ЕС) 2016/399;3) „граничен контрол“ означава граничен контрол съгласно определението в член 2, точка 10 от Регламент (ЕС) 2016/399;4) „гранични проверки“...