Р Е Ш Е Н И Е

№ 121

гр. София, 18.09.2014 год.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД

на Република България,

Търговска колегия, Първо отделение,

в публичното заседание на деветнадесети юни две хиляди и четиринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РАДОСТИНА КАРАКОЛЕВА

ЧЛЕНОВЕ: МАРИАНА КОСТОВА

КОСТАДИНКА НЕДКОВА

при участието на секретаря Милена Миланова, като разгледа докладваното от съдия Костадинка Недкова т. дело N 2859 по описа за 2013г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 290 ГПК.

Образувано е по: 1/ касационна жалба на Т. М. В. и В. Г. И., [населено място], срещу решение № 1925 от 05.12.2012г. по гр. д. № 2002/2012г. на Софийски апелативен съд, с което, след частична отмяна на решение № 1900 от 20.03.2012г. по гр. д. № 543/2010г. на Софийски градски съд в уважителната част, са отхвърлени исковете на касаторите срещу [фирма], [населено място], с правно основание по чл.226, ал.1 КЗ и чл.86, ал.1 ЗЗД, за заплащане на обезщетения за претърпените от тях неимуществени вреди от смъртта на Г. В., настъпила при ПТП на 07.10.2006г., за сумите, представляващи разликата от 10 000 лева до 100 000 лева по иска по чл.226, ал.1 КЗ на Т. В., съответно за разликата от 8 000 лева до 80 000 лева по иска по чл.226, ал.1 КЗ на В. И., ведно със законна лихва върху сумите, считано от 07.10.2006г. до окончателното плащане; 2/ по частна жалба на Т. М. В. и В. Г. И., [населено място] срещу определение № 431/ 22.02.2013г. по гр. д. № 2002/ 2012г. на Софийски апелативен съд, с което е допълнено по реда на чл.248 ГПК постановеното по делото решение в частта относно разноските, като...