ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, ПЪРВО наказателно отделение, в съдебно заседание на 22 я н у а р и 2014 година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН ТОМОВ

ЧЛЕНОВЕ: НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ

КАПКА КОСТОВА

при секретар Даниела Околийска

и в присъствието на прокурора Тома Комов

изслуша докладваното от съдията Николай Дърмонски

наказателно дело № 2330/2013 година.

Делото е инициирано с касационна жалба от защитника на подс.Н. С. Я. от С. адв.Вл.К. от АК-Варна и има за предмет решение № 144 от 04.11.2013 г., постановено по ВНОХД № 235/2013 г. от Варненския апелативен съд, което се оспорва с доводи по чл. 348, ал. 1, т. 1-3 от НПК. Иска се отмяната му и оправдаване на подсъдимия, алтернативно, приложението на чл. 55, ал. 1, т. 1 и чл. 66, ал. 1 от НК за намаляване до минимум на наложеното му наказание лишаване от свобода и отлагане на изпълнението му.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационната жалба.

Касаторът Я. поддържа лично оплакванията си и моли жалбата да бъде уважена.

Частните обвинители В. Й. М. и А. А. Н. от С., редовно призовани, не се явяват в касационното производство лично или чрез повереник и не са изразили становище по жалбата.

Върховният касационен съд провери въззивното решение в пределите на чл. 347 от НПК и за да се произнесе, взе предвид следното:

С присъда № 18 от 17.04.2013 г., постановена по НОХД № 74/2013 г. на Окръжен съд-Силистра подсъдимият Н. С. Я. от С. е признат за виновен в това, че на 09.06.2012 г. в С., при управляване на МПС – лек автомобил “Опел”, модел „Вектра” с рег.№ е нарушил правилата за движение и по непредпазливост е причинил смъртта на С. М. Р. и средна телесна повреда на А. А. Н., двамата от същия град и на основание...