Р Е Ш Е Н И Е

№ 220

С о ф и я, 10 ноември 2016 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, ПЪРВО наказателно отделение, в съдебно заседание на 21 о к т о м в р и 2016 година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ

ЧЛЕНОВЕ: РУМЕН ПЕТРОВ

ХРИСТИНА МИХОВА

при секретар Марияна Петрова

с участието на прокурора Димитър Генчев

изслуша докладваното от съдията Николай Дърмонски

наказателно дело № 764/2016 година.

Касациионното производство е инициирано с касационна жалба от защитника на подс.Х. М. Е. от Г. адв.С.Т. от АК-Г. с предмет въззивно решение № 120 от 31.05.2016 г., постановено от Великотърновския апелативен съд по ВНОХД № 103/2016 г. с доводи за наличие на касационно основание по чл. 348, ал. 1, т. 3 от НПК и искане за изменянето му с намаляване на размера на наложеното му наказание до справедлив такъв.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура дава заключение за неоснователност на жалбата.

Частните обвинители Д. и Б. Н., лично и чрез повереника си адв.В.Т. от АК-София оспорват основателността на жалбата на защитника и молят обжалваното решение да бъде оставено в сила, като претендират присъждане на направените за касационното производство разноски за заплатен адвокатски хонорар на повереника им.

Върховният касационен съд провери правилността на обжалваното решение в пределите на чл. 347 от НПК и с оглед на заявеното касационно основание, като съобрази следното:

След проведено съкратено съдебно следствие по реда на чл. 372, ал. 4 вр. чл. 371, т. 2 от НПК, с присъда № 12 от 11.03.2016 г. по НОХД № 8/2016 г. на Габровския окръжен съд подсъдимият Х. М. Е. от Г. е признат за виновен в това, че на 21.07.2015 г. в Г., при...