Р Е Ш Е Н И Е

№ 117

София, 30 август 2012 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, първо наказателно отделение, в открито съдебно заседание на двадесет и първи февруари две хиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:ЦВЕТИНКА ПАШКУНОВА

ЧЛЕНОВЕ:ПАВЛИНА ПАНОВА

ДАНИЕЛА АТАНАСОВА

при секретаря Лилия Гаврилова

и в присъствието на прокурора Руско Карагогов

като изслуша докладваното от съдия Даниела Атанасова наказателно дело № 2989/2011г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано по касационни жалби, срещу въззивно решение № 259 от 11.07.2011г., постановено по внохд № 482/11г. по описа на САС, както следва:

-жалба от адв.Г., защитник на подсъдимия С. Ф.. В жалбата се изтъкват касационни основания по чл. 348, ал. 1, т. 1 и т. 2 от НПК, като се прави искане за отмяна на въззивното решение и оправдаване на подзащитния му;

-жалба от подсъдимия В. Д., чрез защитника му адв.Т. с оплаквания за допуснати нарушения на материалния закон и такива на процесуалните правила.Прави се искане в условията на алтернативност, а именно за оправдаване на подсъдимия Д. или връщане на делото за ново разглеждане;

-жалба от подсъдимия В. Д. с аналогични оплаквания и искания, като тези в жалбата, подадена чрез защитника му.

В съдебното заседание пред касационната инстанция, представителят на ВКП изразява становище, че въззивното решение е правилно и законосъобразно, поради което следва да бъде оставено в сила.

Адвокат Г., защитник на подсъдимия С. Ф. поддържа касационната жалба, с релевирани основания по чл348, ал. 1, т. 1 и 2 от НПК.Твърди, че отношенията на подсъдимите и така наречен „пострадал” са в сферата на гражданскоправните и не могат в един момент да преминат в наказателноправни, както...