София, 07 юли 2014 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в съдебно заседание на шести юни две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:РУЖЕНА КЕРАНОВА

ЧЛЕНОВЕ:НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ

МИНА ТОПУЗОВА

при секретар: Даниела Околийска

и в присъствието на прокурора Кирил Иванов

изслуша докладваното от съдията Ружена Керанова

н. дело № 513/2014 година

Върховният касационен съд е трета инстанция по делото, образувано по протест, подаден от Окръжна прокуратура - Благоевград, жалба от частния обвинител и граждански ищец Х. С. А., жалба на подсъдимия Й. Г. Г., срещу въззивна присъда 22. 11.2013 г., постановена по ВНОХД № 322/2013 г. от Окръжен съд – Благоевград.

В протеста е наведено основанието по чл. 348, ал. 1, т. 1 от НПК, с твърдения, че изводът на съда за непредпазлива форма на вина е в противоречие с установената фактическа обстановка. Отправеното искане е за отмяна на присъдата в частта, с която подсъдимият Г. е признат за невинен по обвинението по чл. 286, ал. 1 от НК, и връщане на делото за ново разглеждане от въззивния съд.

В жалбата на частния обвинител и граждански ищец А. също се претендира наличие на основанието по чл. 348, ал. 1, т. 1 от НПК. Излагат се доводи за игнориране на събраните по делото доказателства, които по несъмнен начин доказват, че подсъдимият с действията си е осъществил състава на чл. 286, ал. 1 от НК. Изразено е недоволство от размера на присъденото обезщетение за неимуществени вреди, счетен от жалбоподателя за занижен. Искането към Върховния касационен съд е да измени присъдата и признае подсъдимия за виновен по повдигнатото обвинение, да уважи гражданския иск в пълния му предявен размер, алтернативно да върне делото за ново разглеждане.

Жалбата на подсъдимия Г. е насочена само към гражданско – осъдителната част на присъдата....