9Р Е Ш Е Н И Е

№ 300

гр.София, 20 май 2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, Първо наказателно отделение, в открито съдебно заседание на единадесети декември две хиляди двадесет и трета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛАДА ПАУНОВА

ЧЛЕНОВЕ: РУМЕН ПЕТРОВ

СПАС ИВАНЧЕВ

при участието на секретаря Елеонора Михайлова

и в присъствието на прокурора от ВКП ТОМА КОМОВ

като изслуша докладваното от съдия ПАУНОВА наказателно дело №1060/2023г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Касационното производство е образувано по жалби от защитника на подсъдимия М. Д. С. – адв. Н. Д., и от повереника на частните обвинители Д. К. Т. и Й. Д. Т. – адв. И. Т., срещу решение № 103 от 23.06.2023г. по внохд № 51/2023г. по описа на Пловдивски апелативен съд.

С присъда № 260003 от 22.08.2022г., постановена по НОХД № 611/2019г., Хасковският окръжен съд е признал подс. М. Д. С., за виновен в това, че на 21.05.2018г., в [населено място],[жк], [улица]в района до дом № 15, при управление на моторно превозно средство - лек автомобил марка БМВ, модел „328“ с рег. [рег. номер на МПС] , нарушил правилата за движение по пътищата – чл. 21 ал. 1 ЗДвП, и по непредпазливост причинил смъртта на Б. Д. Т. и средна телесна повреда на И. Д. Д., като след деянието направил всичко зависещо от него за оказване помощ на пострадалите, поради което и на основание чл. 343а, ал. 1, б. „г“, пр. 1, вр. чл. 343, ал. 4, вр. ал. 3, пр. 2, б. „б“, пр. 1, вр. ал. 1 б. „в“, вр. чл. 342, ал. 1 и чл. 55 НК му наложил наказание лишаване от свобода за срок от една година и шест месеца, което да изтърпи при първоначален общ режим, като на основание чл. 304 от НПК го е признал за невинен и го е...