Р Е Ш Е Н И Е

№ 429

София, 09.11. 2010 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, Второ наказателно отделение, в открито съдебно заседание на двадесет и девети септември две хиляди и десета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: С. С

ЧЛЕНОВЕ: Ю. К

Б. Ч

при участието на секретаря А.К

и в присъствието на прокурора Д.Г

изслуша докладваното от председателя (съдията) С. С

дело № 384/ 2010 година

Производството е образувано по повод касационни жалби от подсъдимия А. Т. А. и частните обвинители и граждански ищци Д. Р. Р. и Р. Т. Р. против решение № 74 от 21.05.2010г. постановено по в. н.о. х.д.№ 62/2010г. на Апелативен съд гр.Бургас.

В жалбата на подсъдимия се правят доводи за допуснати нарушение на закона, съществени нарушения на процесуалните правила и явна несправедливост на наказанието - касационни основания по чл. 348, ал. 1, т. 1, 2 и 3 НПК, които се поддържат и в съдебното заседание. Иска се алтернативно отм. яна на решението и връщане делото за ново разглеждане, прилагане на закон за по - леко престъпление или намаляване размера на наказанието и присъдените обезщетения за неимуществени вреди.

В жалбата на частните обвинители и граждански ищци се правят доводи за допуснато нарушение на закона и явна несправедливост на наказанието - чл. 348, ал. 1, т. 1 и 3 НПК, които се поддържат и в съдебното заседание.Не се поддържа жалбата в гражданската част.

Прокурорът при Върховната касационна прокуратура изразява становище, че и двете жалби са изцяло неоснователни и предлага решението да се остави в сила.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, като прецени доводите на страните и провери въззивното решение в пределите на чл. 347, ал. 1 НПК намери за установено следното:

Апелативен съд гр.Бургас с решение № 74 от 21.05.2010г. по в. н.о....