София, 11 юни 2014 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, второ наказателно отделение, в съдебно заседание на двадесет и първи май 2014 г. в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПАВЛИНА ПАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЕЛЕНА АВДЕВА

ТЕОДОРА СТАМБОЛОВА

при секретаря. ...........Кр. ПАВЛОВА........................... и в присъствието на прокурора от ВКП. ........ПЕНКА МАРИНОВА................., като изслуша докладваното от съдия П. ПАНОВА наказателно дело № 620/2014 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано по жалба на подсъдимата С. Г. Й. срещу въззивно решение № 25, постановено на 05.03. 2014 г. от Великотърновския апелативен съд по ВНОХД № 9/2014 г., с което е била потвърдена първоинстанционната присъда по делото от 13.03.2013г., постановена от Великотърновски окръжен съд по НОХД № 560/2012 г.

С нея подс. С. Й. e била призната за виновна в това, че на 11.04.2012 г. в [населено място], обл. В.Т. поради немарливо изпълнение на занятие, представляващо източник на повишена опасност, в нарушение на чл. 186 ал.1 от Наредба №7 от 23.09.1999 г. на М. и МЗ във вр. чл. 8 ал.1 ЗЗБУТ и §1 от ДР на Наредба № 7, чл. 190, чл.177 ал.1 и ал.1, чл. 164 от Наредба № 7 и чл. 14 от ЗЗБУТ, по непредпазливост причинила смъртта на Е. Б. А., поради което и на осн. чл. 123 ал.1 от НК и чл. 54 от НК й е наложено наказание лишаване от свобода за срок от една година, изпълнението на което на осн. чл. 66 ал.1 от НК е било отложено за срок от три години, считано от влизане на присъдата в сила. С присъдата подс. Й. е била осъдена да заплати на Т. И. А. сумата от 30 хиляди лева, ведно със законната лихва от датата на деянието, представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди.

Касационната жалба...