№................

гр.София,. ..................... 2009 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б,

Второ наказателно отделение в съдебно заседание на двадесет и трети

септември две хиляди и девета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЛИДИЯ СТОЯНОВА

ЧЛЕНОВЕ:

ЮРИЙ КРЪСТЕВ

БИЛЯНА ЧОЧЕВА

със секретар Н. Ц

при участието на прокурора НИКОЛАЙ

ЛЮБЕНОВ

изслуша докладваното от

председателя (съдията) ЛИДИЯ СТОЯНОВА

наказателно дело под № 326/2009 година, за да се произнесе,

взе предвид:

Касационното производство е образувано по жалби на пълномощниците на частните обвинители и граждански ищци И. Д. Х. и С. С. Х. и подсъдимия А. Н. В. против решение № 48/08.04.2009 год. по въззивно нохд № 666/2008 год. на Пловдивския апелативен съд.

В жалбата на повереника на Ил. Х. и Стр. Х. се поддържа, че е допуснато нарушение на закона както при определяне на наказанието като е приложен чл. 55 НК, така и при определяне размера на обезщетението за неимуществени вреди-чл. 52 ЗЗД. Прави се искане за връщане на делото с оглед приложение на чл. 54 НК и определяне на наказанието в по-висок размер, и за изменение в гражданската част с увеличаване обезщетенията до пълния предявен размер на гражданските искове.

В първата се поддържа, че е постановено при съществено нарушение на процесуалните правила, довело до неправилно приложение на закона и явна несправедливост на наложеното наказание. Прави се искане за изменение – да се приложи закон за по-леко наказуемо престъпление и да се наложи наказание в справедлив размер с приложението на чл. 66, ал. 1 НК.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура поддържа в становището си, че няма нарушение както при определяне на приложимия...