Р Е Ш Е Н И Е

№ 364

гр.София, 12 ноември 2014 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, трето наказателно отделение, в открито съдебно заседание на девети октомври две хиляди и четиринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВЕРОНИКА ИМОВА

ЧЛЕНОВЕ: КРАСИМИР ШЕКЕРДЖИЕВ

ЛАДА ПАУНОВА

при участието на секретаря ИВАНКА ИЛИЕВА и на прокурор от

В. А. Л, изслуша докладваното от съдията

ВЕРОНИКА ИМОВА наказателно дело № 1057/2014 г. и за да се

произнесе, взе предвид следното:

Производството пред ВКС е образувано по касационен протест от прокурор при Окръжна прокуратура гр.Хасково и по касационни жалби от защитниците на подсъдимия Р. М. М.: адвокат П. П. от АС гр.Хасково и допълнение към нея, и от адвокат Д. М. САК, срещу нова въззивна присъда №15 от 11.03.2014г., постановена по внохд№556/2013 год. на Окръжен съд гр.Хасково

С атакуваната въззивна присъда е отменена присъда №561/18.06.2013г. по НОХД № 99/2013г. на Районен съд гр.Свиленгрод и вместо нея е постановена нова присъда, с която подсъдимият Р. М. М., с [ЕГН], е признат за виновен в това, че на 09.09.2012 г. през ГКПП „К. А. - шосе, общ. Свиленград, област Х., като съизвършители, в съучастие със З. Х. Ю. [ЕГН], е превел през границата на страната от Р. Т в Р. Б чуждите граждани Х. М. Х.- 18-годишна и Х.С.Е Х.. - 19-годишен, двамата сирийски граждани, без разрешение на надлежните органи на властта, като за превеждането е използвано моторно превозно средство - автобус марка марка „Мерцедес”, с бълг. Р.. [рег. номер на МПС], собственост на [фирма], [населено място], поради което и на основание чл. 280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр. с ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 вр. чл. 55 ал. 1 т. 1, ал. 2 и...