Е Ш Е Н И Е

583

София,

12 декември 2008 г.

ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б,

първо наказателно отделение в съдебно заседание на двадесет и четвърти ноември две

хиляди и осма година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ: РУЖЕНА КЕРАНОВА

ИВЕТА АНАДОЛСКА

при секретар: Р. В

и в присъствието на прокурора И. Ч

изслуша докладваното от съдията Р. К

н. дело № 598/2008 година

Върховният касационен съд е трета инстанция по делото, образувано по протест на прокурора, жалба на частните обвинители Б. К. С. и М. К. С. и жалба на подсъдимата В. Х. Л. против въззивно решение № 303/2008 г., постановено по ВНОД № 433/08 г. от Софийски апелативен съд, с което е изменена осъдителната присъда на Окръжен съд – гр. В..

С първоинстанционната присъда № 1* от 28.11.2007 г. по НОХД № 505/06 г., подсъдимата В. Л. е била призната за виновна в това, че на 11.12.1997 г. в град В., за времето от 14, 00- 15, 30 часа, умишлено е умъртвила К. Д. С. и В. К. С. по особено мъчителен начин и с особена жестокост – престъпление по чл. 116, ал. 1, т. 4 и т. 6 във вр. с чл. 115 от НК. Наложеното наказание е “доживотен затвор”. На основание чл. 304 от НПК е постановено оправдаването на Л. по обвинението по чл. 116, ал. 1 т. 5 от НК.

Със същата присъда подсъдимата Л. е осъдена да заплати на гражданските ищци Б. С. и М. С. сумата от по 5000 лева, представляваща обезщетение за неимуществени вреди.

С решението, предмет на касационен контрол, присъдата е изменена, като наказанието е намалено на 18...