София, 23 януари 2013година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на седемнадесети декември две хиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕНА ВЕЛИЧКОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

ПЛАМЕН ПЕТКОВ

при участието на секретаря:Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора: Атанас Гебрев

изслуша докладваното от Съдия Елена

Величкова

касационно нох. дело №1858

по описа за 2012 година

Срещу решение по внохд.№38/2012 г. на Апелативен съд гр. София са подадени касационни жалби от подсъдимите Н. Б. П. и П. Г. П..

В съдебно заседание жалбите се поддържат от защитници, с доводи за съществени процесуални нарушения, нарушение на закона и явна несправедливост на наложените наказания.

Представителят на Върховната касационна прокуратура намира постановеното решение при спазване на процесуалните правила и закона, а наказанието на всеки един от подсъдимите справедливо.

Върховният касационен съд на РБ първо наказателно отделение, като съобрази становищата на страните и за да се произнесе взе предвид следното:

С решение от 5.07.2012 г. постановено по внохд.№38/2012 г. на Апелативен съд гр. София е изменена присъда по нохд.№ С-336/2011 г. на Софийски градски съд, като са намалени наказанията на подсъдимите както следва:

-на подсъдимия П. П. за престъплението по чл. 339 НК вр. с чл. 20 ал. 2 НК и при условията на чл. 55 ал. 1т. 1 НК е определено наказание пробация, със задължителните пробационни мерки за срок от една година и шест месеца

-за престъплението по чл. 333 НК вр. с чл. 330 ал. 1 НК вр. с чл. 20 ал. 2 НК и при условията на чл. 55 ал. 1т. 1 НК лишаване от свобода за срок от девет месеца, при лек първоначален режим

на основание чл. 23 НК е определено общо най тежко наказание лишаване от свобода за...