Средна телесна повреда

техническа грешка при изписване на дата

изпълнение на задълженията на въззивната инстанция

липса на анализ и съпоставка на доказателства

отмяна на присъда

Р Е Ш Е Н И Е

№ 469

гр.София, 10 декември 2012 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният

касационен

съд на

Република

България

, Второ наказателно отделение

в съдебно заседание на

двадесет и девети октомври

две хиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАТЯНА КЪНЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ЛИДИЯ СТОЯНОВА

ЖАНИНА НАЧЕВА

със секретар

Кристина Павлова

при участието на прокурора

ПЕТЯ МАРИНОВА

изслуша докладваното от

председателя (

съдията

) ЛИДИЯ СТОЯНОВА

наказателно

дело под №

1612/2012 година,

за да се произнесе,

взе предвид:

Касационното производство е образувано по жалбата от защитниците на подсъдимите И. А. Ю. и Т. С. Т. срещу присъда № 197/20.04.2012 год. по въззивно нохд № 14/2012 год. на Благоевградския окръжен съд. Поддържа се, че е постановена при съществени нарушения на процесуални правила от предвидените в чл. 55, ал. 1 НПК, довели до неправилно приложение на закона с осъждането им по повдигнатото обвинение и с уважаването на граждански иск, както и до явна несправедливост на наложените наказания. Правят се алтернативни искания – за отмяна и връщане на делото за ново разглеждане, за определяне на справедливо по размер наказание и обезщетение съобразено с принципа по чл. 52 ЗЗД.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура оспорва основателността на жалбите.

Частният обвинител и граждански ищец Г. Б. Г. не е направил възражение срещу подадените жалби.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение извърши проверка по доводите в пределите по чл. 347 НПК и намира:

Разложкият районен съд с присъда № 4825/20.09.2011 год. по нохд...