РЕШЕНИЕ

№ 565

гр. София, 11.11.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, 1-ВО НАКАЗАТЕЛНО

ОТДЕЛЕНИЕ, в публично заседание на двадесет и осми октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав: Председател:Ружена Керанова

Членове:Деница Вълкова

Виолета Магдалинчева

при участието на секретаря Елеонора Тр. Михайлова

в присъствието на прокурора Д. М.

като разгледа докладваното от Деница Вълкова Касационно наказателно дело от общ характер № 20248002200738 по описа за 2024 година

Касационното производство е образувано на основание чл. 346, т. 1 от НПК по жалба на адвокат М. А. от САК, защитник на подсъдимия А. Р. К., срещу решение № 110/24.06.2024 г., постановено по ВНОХД № 20235000600280 по описа на Апелативен съд – Пловдив за 2023 г.

В касационната жалба на защитника и постъпило писмено допълнение от подсъдимия К. са наведени всички касационни основания по чл.348, ал.1, т.1, т.2 и т.3 от НПК. Главно се оспорват изводите на предходните съдебни инстанции за авторството и вината на подсъдимия с доводи за допуснати нарушения в доказателствената и аналитична дейност на съдилищата по чл. 13, ал.1, чл.14, ал.1, чл.107, ал.3 и ал.5 и чл.339, ал.2 от НПК. Сочи се също, че при установяване на наркотичните вещества и предаване на багажа на разследващия полицай подсъдимият нямал адвокат и преводач, като правото му на превод било нарушено както в първоинстанционното, така и във виззивното производство. Прави се искане обжалваното решение да бъде отменено и подсъдимият да бъде оправдан, алтернативно делото да се върне на въззивния съд за ново разглеждане от друг състав.

В съдебно заседание на касационната инстанция подсъдимият К. и неговият защитник адвокат А. поддържат жалбата и писменото допълнение към нея с отправените в тях искания. В последната си дума подсъдимият заявява, че е невинен и отново моли да бъде оправдан.

Независимо, че в съдебното заседание пред ВКС устният превод, чрез преводача Л. Я., със съгласие...