Р Е Ш Е Н И Е

№119

С о ф и я, 30 юни 2015 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

В. К. С на Р. Б, ПЪРВО наказателно отделение, в съдебно заседание на 20 м а р т 2015 година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ

ЧЛЕНОВЕ: МИНА ТОПУЗОВА

РУМЕН ПЕТРОВ

при секретар М. Н

и в присъствието на прокурора Д. Г

изслуша докладваното от съдията Н. Д

наказателно дело № 37/2015 година.

Производство по Глава двадесет и трета от НПК.

Касационното производство е образувано по протест на Софийската апелативна прокуратура и жалба на повереника на частните обвинители и граждански ищци В. Л. Б. и Й. Г. Б. от [населено място], област Б. адв.Д.С. от АК-Б. срещу присъда № 31 от 24.06.2014 г., постановена по ВНОХД № 528/2012 г. на Софийския апелативен съд, която се обжалва с доводи за наличие на касационните основания по чл.348, ал.1, т.1 и 2 от НПК и искане за отмяната й и връщане на делото за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура поддържа подадения протест и жалбата на частното обвинение и моли да бъдат уважени по изложените в същите съображения.

Частните обвинители и граждански ищци В. и Й.Би, чрез повереника си адв.Д.С. от АК-Б. молят да бъдат уважени жалбата им и протеста на прокурора от С..

Подсъдимият В. И. Д., лично и чрез защитника си адв.Д.Х. от АК-Б. оспорват протеста и жалбата и молят да бъдат оставени без уважение, а обжалваната присъда да бъде оставена в сила.

Върховният касационен съд провери правилността на въззивната присъда в пределите на чл.347 от НПК, като съобрази следното:

По обвинителен акт от Окръжна прокуратура – Благоевград и...